Hoa Vô Các: [TB] Chapter 17

Mar 8, 2014

[TB] Chapter 17

Chapter 17

Mở to mắt, trong chốc lát, Junsu không biết mình đang ở đâu. Cẩn thận nhớ lại, chuyện lùm xùm thành trò cười kia đã trôi qua được vài ngày rồi, nhưng trí nhớ nó hết thảy vẫn là một mảng hỗn độn. Đi xuống dưới sân khấu, bị một đám phóng viên chen tới chen lui, hỏi những vấn đề mà nó căn bản nghe không hiểu, Yoochun và Yunho đều có thần sắc phức tạp, hỗn loạn, Eunhyuk và Donghae dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Junsu, nó bị gọi vào phòng họp đay nghiến một trận, sau đó mơ hồ về đến ký túc xá…

Về đến ký túc xá rồi tỉnh lại… Hiện tại hẳn là ở ký túc xá… Junsu trở mình, chỉ thấy trần nhà màu xanh da trời. Nước mắt Junsu thoáng chảy xuống… Con cá heo, 180cm, từ Trung Quốc xa xôi gửi sang, lẳng lặng yên tĩnh nằm trên giường của nó. Cá heo, mày cũng biết cô đơn sao? Mày cũng biết tịch mịch sao? Mày muốn biết bạn mày nghĩ gì sao?

Bọn họ gọi nó là cá heo, theo lời họ nói thì giọng Junsu giống cá heo, nhưng Junsu cũng biết, không phải vì vậy, mà là vì nó đơn thuần, là vì nó thiện lương, là vì bọn họ cảm thấy, Kim Junsu nó là đồ ngốc.

Nó nhớ rõ người kia đã từng ghé vào tai nó, dùng âm thanh đầy mị hoặc hỏi: “Tại sao cá heo lại đuổi theo ca-no? Junsu, cậu có biết không?” Khi đó, Park Yoochun vừa rời nước Mĩ, đứng vào vị trí người bạn tốt nhất của Junsu vốn thuộc về Eunhyuk, trong nội tâm Junsu ban đầu có chút bài xích anh, nhưng cũng không đừng được việc nó bị anh hấp dẫn. Cá heo tại sao phải đuổi theo ca-no?”

“Có thể bởi vì cá heo rất cô đơn…” Nụ cười của Park Yoochun nhìn đến phát ghét.

Junsu nhất thời nghẹn lời, nó tức giận gào lên với Yoochun: “Nói cho cậu biết, đừng có gọi tớ là cá heo!”

“Junsu, hộ khẩu của tớ chuyển về nhà cậu nhé!” Lúc này, thanh âm của Yoochun tràn ngập vị nắng mới.

Junsu quay đầu: “Về nhà Yunho hyung không được sao? Nhà của tớ làm nghề kinh doanh, nhà Yunho hyung là quan chức nhà nước… Hoặc nhà Changmin? Nhà nó cũng ở thành phố đấy, nhà tớ chỉ ở huyện mà thôi… Nhà Jaejoong hyung cũng có thể a, tuy nhân khẩu đã nhiều nhưng không phải cậu hay nói khoác bảo họ rất thích cậu sao? Hơn nữa… Hơn nữa nhà tớ đã có hai thằng con trai! Bọn họ đều là con một…” Tại sao phải ở nhà tớ? Là vì cậu thích tớ sao?

“Ha ha… Tớ không, tớ thích đến nhà cậu. Cậu biết vì sao không?”

Junsu cảm giác mặt mình đang nóng bừng lên, Yoochun đứng gần nó như vậy…

“Ya… Nhìn cậu xấu hổ giống như quả đào vậy. Tớ muốn đến nhà cậu vì tớ muốn làm hyung của cậu, hiểu không? Về sau cậu chính là em trai hợp pháp của tớ á!”

Junsu cho rằng Yoochun sẽ nói điều gì đó để nó cảm động, không nghĩ tới chuyện anh ta lại vô liêm sỉ, Junsu vụt đứng lên, trong tay ôm gối chọi Yoochun.

Junsu ôm chặt con cá heo bông trong ngực, cá heo tại sao lại đuổi theo ca-no? Nó căn bản không đuổi kịp, không đuổi kịp tại sao còn muốn đuổi theo?

“Là vì cá heo rất cô đơn sao?” Dáng vẻ tươi cười của Yoochun rất đáng ghét, vì sao người ta gọi cậu ta là lãng tử có nụ cười thiên sứ cơ chứ?

Sau này, tình cảm của bọn họ càng ngày càng tốt, Junsu nhớ rõ có một lần Yoochun uống rượu trên ban công, lần đầu tiên thấy anh uống say, trong bóng tối, Junsu đến gần nghe thấy Yoochun khóc, gọi tên Yoohwan.

“Yoochun…”

Yoochun quay đầu lại, trong bóng tối, Junsu không nhìn được mặt anh.

“Hyung…” Được rồi, nếu như có thể khiến cậu vui vẻ hơn, tớ sao lại không thể làm em cậu được chứ, dù sao… Tớ so với người khác cũng ngốc hơn…

Yoochun vươn tay ôm lấy Junsu, Junsu cảm giác Yoochun đang run rẩy, nước mắt của anh rất nóng, xuyên qua vai áo, làm ướt bả vai Junsu. Cá heo tại sao cứ phải đuổi theo ca-no? Vì cá heo cho rằng ca-no cũng rất cô đơn…

Bất kể là cá heo tịch mịch hay là cá heo sợ ca-no cô đơn, tóm lại đều đuổi theo, hai cái đều làm giảm bớt sự đơn độc đi à nha… Nước bắn từ làm ướt ngực con cá heo, giống như nước mắt Yoochun làm ướt lồng ngực Junsu. Cá heo đuổi theo ca-no, cũng chỉ có một đoạn đường mà thôi, rốt cuộc ngày đó cũng chẳng đuổi kịp.

Tiếng đập cửa vang lên, Junsu vội vàng lau nước mắt, mở cửa, mẹ nó xuất hiện ngay trước mặt: “Su, đã dậy chưa? Eunhyuk đến thăm con này.”

Eunhyuk đi vào, mẹ Junsu đóng cửa lại rồi đi ra ngoài. Eunhyuk đến bên giường Junsu: “Rốt cuộc là có chuyện gì xảy ra? Nói cho tớ biết đi.”

“Hôm đó cậu và Donghae không phải đi chơi sao? Tớ sốt, Yoochun qua chăm sóc tớ. Trời sáng, cậu ta đàn ca khúc đó, tớ mơ hồ tưởng rằng mình đang mộng, tự dưng nhớ kỹ. Tớ không phải cố ý mà, cậu không tin sao?”

Eunhyuk nắm tay Junsu: “Tớ đương nhiên tin tưởng cậu! Tớ biết ngay mà, cậu không cố ý đạo nhạc… Nhưng … giám đốc nói… nói cậu hiện tại không được tham gia hoạt động với BROTHERS… Lão ta….”

“Muốn khai trừ tớ đúng không… Xin lỗi Eunhyuk, là tớ làm liên lụy đến cậu và Donghae.”

“Ya…. Junsu...! Tại sao cậu lại nói như thế? Cậu mãi mãi là người bạn tốt nhất của tớ!” Eunhyul nắm tay Junsu thật chặt.

Junsu mỉm cười nhẹ: “Ha ha, không thể hát… cũng không sao cả mà, ai có thể hát cả đời được chứ? Tớ về giúp cha chăm lo cửa hàng, cũng vậy cả thôi.”

Eunhyuk bên cạnh nghe thấy giọng nói đang run rẩy của Junsu, Junsu đã từng ước mơ mà hi sinh nhiều như vậy, bây giờ lại vì chuyện này mà phải từ bỏ âm nhạc, lòng hắn sao có thể không đau.

“Eunhyuk ah, cậu giúp tớ ra ngoài giúp cha trông hàng đi, nằm mốc meo trong phòng, đầu tớ cũng đau quá.” Junsu đứng dậy, chạy đến nhà tắm rửa mặt, sau đó kéo cửa ra ngoài, gọi vọng vào bếp: “Mẹ, con đi ra ngoài một chút…”

Eunhyul theo Junsu ra ngoài, lên xe, hai người đi đến cửa hàng của cha Junsu.

Đã đến cửa, Junsu xuống xe trước, Eunhyuk theo sát phía sau, đóng cửa xe lại. Khựng lại, Junsu ngây dại, cửa kính đã khóa lại nhưng phần kính vỡ nát, Junsu theo đoạn kính vỡ mà luồn vào trong, Eunhyuk cũng tiến vào. Bàn ghế đổ ngang, đổ dọc, Junsu ngơ ngác nhìn mọi thứ trước mắt, bỗng nhiên nó chạy đến góc tường, chỗ vốn treo một áp phích lớn của DBSK, Junsu nhặt áp phích lên, đau lòng phủi đi những dấu vết chân bên trên, nó quay đầu lại, nhìn đống bừa bãi ngổn ngang, trong ánh mắt tràn đầy đau lòng.

“Junsu! Junsu à!” Là tiếng của cha, Junsu cứ đứng ngây ra, nó trông thấy cha mẹ mở cửa, từ bên ngoài bước vào.

“Susu! Là mẹ không tốt, mẹ không ngăn con đến đây, không đồng ý cho con đến đây.”

“Làm sao vậy? Mẹ, làm sao vậy ạ?”

“Susu, mẹ đã báo cảnh sát rồi, là Anti-fans làm đây, mấy đứa đầu sỏ đã bị bắt lại, mấy ngày nữa, cha con sẽ sửa lại chỗ này, chúng ta sẽ tiếp tục mở cửa…”

“Vì sao… Như thế nào lại… Tại sao có thể như vậy… Xin lỗi! Con xin lỗi, cha!” Junsu rốt cục bổ nhào vào ngực cha, òa khóa….

JaeMin soulfighter, anh hùng mạnh mẽ.

Changmin nhìn tấm poster trong tay, hồi tưởng lại mấy năm trước, một cô gái ngượng ngùng đưa tấm poster dúi vào trong tay Changmin: “Changmin oppa, anh và Jaejoong oppa phải hạnh phúc ah.” Nó nhìn thật lâu mới hiểu được tấm poster này có nghĩa gì.

Từ lúc bắt đầu hoạt động, DBSK đã phải theo sự sắp xếp của công ty ghép thành các couple, Yoochun và Junsu thành một đôi, phải tỏ ra mập mờ. Changmin mười sáu tuổi căn bản không hiểu nổi tại sao phải làm như vậy, chỉ làm một cậu thanh niên ngoan,… Nhưng mà kết quả lại là, chỉ có mình nó không ghép đôi với ai, quan hệ với tất cả các anh em đều rất tốt, “Này đều là do công ty sắp xếp, tất cả vì mục đích thương mại, giả dối!” Jaejoong đã từng nói với Changmin như vậy.

Trong suy nghĩ của Changmin, nó vẫn quý trọng cả bốn người kia ngang hàng đấy, nhưng mà chắc chắn sẽ có người khác biệt, ví dụ như – Nó. Changmin là người ở phương diện tình cảm hơi chậm chạp, nếu nói về ấn tượng ban đầu với người khác, Changmin chú ý tới mỹ mạo của Jaejoong, sau đó mới nhìn đến tài năng. Hơn nữa chỉ có một mình Jaejoong quan tâm tới dạ dày không đáy của nó. Cả thời kỳ trưởng thành đều có Jaejoong bên cạnh chỉ bảo, đương nhiên, Changmin thừa nhận, Jaejoong toàn dạy những trò nghịch ngợm, thậm chí có chút nguy hiểm.

Nhất là lúc mới bắt đầu, Jaejoong thường xuyên lấy nó làm trò tiêu khiển, hoặc đơn giản coi nó như đứa nhỏ, Jaejoong như kẻ bất cần đời làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của nó. Đây không phải là lần đầu tiên trong lòng Changmin nảy sinh những ý nghĩ khác thường, cũng chẳng phải câu chuyện đầu tiên, Changmin lúc nào cũng nhớ đến, trái tim cũng nhức nhối. Lần đó, Yunho về nhà liền nói làm sao bây giờ, hôm nay đã KISS. Yoochun dùng ánh mắt quỷ dị khinh bỉ nhìn Yunho, Jaejoong thì nói cười ha hả, thằng con trai mười tám mười chín tuổi mới KISS mà lại kích động như thế… Yunho không biết vì sao có chút tức giận, hắn xụ mặt hỏi Jaejoong, cậu có nhiều kinh nghiệm sao? Jaejoong mặt lạnh nói, thời điểm tớ KISS, cậu vẫn còn nước mũi chưa sạch…

Trong nháy mắt, toàn thân Changmin bỗng rùng mình một cái.

Yoochun cảm thấy không khí có chút không đúng, liền cố ý nói sang chuyện khác, hỏi Junsu đã từng hôn ai chưa, Junsu chỉ đỏ mặt mà không nói câu nào. Yoochun hỏi Changmin, Changmin so với bốn người còn lại thì nhỏ hơn một hai tuổi, chưa từng có kinh nghiệm cũng không cảm thấy mất mặt, cho nên rất thẳng thắn trả lời:”Em chưa có nụ hôn đầu.”

Jaejoong cười ha hả: “Mấy đứa toàn học sinh ưu tú thật đáng thương ah!” Nói xong, không đợi Changmin hiểu, Jaejoong đã áp môi vào môi nó… Khoảnh khắc này Changmin cảm giác mình muốn nổ tung, môi Jaejoong ướt át mềm mại, như hai lát quả đông lạnh. Changmin theo bản năng muốn lè lưỡi liếm xem có ngọt hay không, Jaejoong không chút tình cảm liền buông ra luôn: “Nhóc này, nụ hôn đầu của em là của hyung! Từ sau đừng nói mình chưa từng hôn, làm mất mặt DBSK nha!”

Jaejoong tại sao phải làm như vậy, Changmin nghĩ thật lâu cũng không nghĩ ra. Nhưng đêm hôm đó, nó lại nằm mơ thấy cảm giác mềm mại ôn nhu này một lần nữa, hơn nữa môi cũng không chỉ sượt qua không mà là ướt át, đầu lưỡi dây dưa một chỗ lấy đi hơi thở của đối phương… Changmin khi tỉnh lại, phát hiện phía dưới ướt sũng. Bởi vì bình thường nhiều công việc rất mệt, bọn họ căn bản không có thời gian nghĩ đến những chuyện này, bọn họ dư thừa tinh lực cơ bản đều dùng phương thức như vậy mà phát tiết.

Lần đầu tiên, Changmin bắt đầu sợ hãi.

Nó về sau bắt đầu vụng trộm download phim nóng, nó muốn chứng minh mình không có vấn đề gì, hết thảy đều bình thường. Một lần tự làm, vụng trộm xem, bất thình lình Jaejoong xông vào.

“Đang làm gì đó?” Màn hình máy tính tắt phụt đi, Jaejoong tò mò hỏi.

“Em… Em… không làm gì cả…” Changmin thật sự muốn đào hố mà chui xuống đất cho xong.

Jaejoong mở màn hình và loa lên, hình ảnh khó coi cùng những âm thanh rầm rì bao trùm cả căn phòng. Changmin ngay cả đâu cũng không ngóc lên nổi, Jaejoong ngồi xuống bên cạnh nó, im lặng xem. Đoạn phim mười lăm phút mà Changmin cảm tưởng nó không khác gì bị lăng trì.

Cuối cùng kết thúc, Changmin không nói lời nào, cũng không dám bỏ ra ngoài, Jaejoong mở lời trước: “Lúng túng sao? Một chút tưởng tượng cũng chả có, không bằng xem manga.” Changmin giật mình giữa chặt Jaejoong: “Hyung, anh đã từng xem rồi sao?” Jaejoong cười xấu xa nhìn Changmin: “Em biết hyung bắt đầu lên mạng từ khi nào không?”

Vốn tưởng rằng sẽ bị mắng, Changmin không ngờ ngày đó Jaejoong đã kể rất nhiều chuyện, thậm chí nói cho nó biết cái nào nên, cái nào không nên. Những lời Jaejoong nói, tựa như kinh nghiệm của y, Changmin cũng không dám hỏi nhiều.

Về sau, một phần yêu, một phần thương đều phải tự khắc chế. Nó không phải trẻ con, nó đã sớm trưởng thành. Mỗi ngày đứng cạnh Jaejoong, nhưng ánh mắt Jaejoong luôn bỏ qua nó mà nhìn một người khác, Vì vậy, ngoài chuyện có thể giả vờ như một đứa trẻ, nó không có cách nào khác. Chuyện YunJae, YooSu theo như công ty sắp xếp, nó đã phải giả bộ như không hiểu.

Cho đến một lần, bởi vì Jaejoong nói có khả năng, nó và Jaejoong lại trở thành đồng nghiệp, Changmin tựa như thấy lợi quên nghĩa, muốn thoát tội danh. Nó một mực không muốn thừa nhận, cũng không muốn đối mặt với chuyện nó dành tình cảm cho Jaejoong nhiều hơn cho ba người kia…

Changmin thừa nhận, đây là lần đầu tiên nó xía vào chuyện của Yunho và Jaejoong, nó có chút tâm địa. Vì bất kể rằng Jaejoong nói với nó chuyện ghép đôi chỉ để hút Fans, nhưng nó vẫn luôn nhìn thấy ánh mắt Jaejoong lúc nào cũng hướng về Yunho. Nó vốn biết rõ, mỗi lần nghe Jaejoong nói chuyện y và Yunho chỉ là bạn bè bình thường, trái tim Changmin đều thả lỏng rồi thắt chặt. Đây có phải một điều chứng minh rằng chúng ta giống nhau? Mình không có cơ hội, thì người khác cũng không thể có… Đoạt đi nụ hôn đầu tiên của Changmin, Jaejoong cũng như một kẻ cường đạo cướp đi mối tình đầu của nó.

Changmin giống như bị ma nhập vậy, nghe lời Jaejoong, vào GOOD.co, nó phải vất vả chuẩn bị, chọn bài hát mà không có chuyên gia giúp đỡ giám sát, xem ra có khi bỏ lỡ mùa hoàng kim phát hành đĩa vào năm mới rồi. Nội tâm Changmin rất lo sợ, nó biết rõ album không thể thông qua vào cuối năm ngoái, cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Nếu như đầu năm này còn không được, có lẽ album này cũng chết non rồi, lại còn gặp phải vấn đề lớn bồi thường hợp đồng nữa. Cầm tờ lịch trình trên tay, Changmin tắt di động, nếu như không phải chuyện quan trọng, nó rất ít khi ra ngoài.

Changmin nhờ TV đã biết chuyện của Junsu và Yoochun, nó khóc lớn, không biết vì sao, chỉ cần chuyện liên quan đến DBSK, đều khiến cho Changmin trở nên yếu đuối.

Trong nội tâm buồn bực, khó chịu, Changmin lái xe tới quảng trường Seoul, sâu trong một ngõ hẻm có một quán ăn nhỏ, đó là nơi bọn họ lúc trước thường xuyên đến ăn bánh gạo xào cay địa phương.

Vào ghế ngồi, Changmin tháo kính râm. Một phần thịt nướng, một phần bánh gạo xào cay, một bát canh cá, một ít cơm trộn, Changmin gọi rất nhiều vì nó sẽ ăn hết, không yên lòng trộn cơm lên, bồi hồi nhớ lại những năm tháng tuổi trẻ trước đây.

Khi đó, bọn họ ăn xong, sẽ cùng hô một tiếng cố gắng lên, nói bọn họ nhất định sẽ trở thành nghệ sĩ lớn, lúc ấy Changmin căn bản không biết nghệ sĩ lớn có ý nghĩa như thế nào, nó chỉ biết là sẽ được đứng trên sân khấu sáng ngời, còn có thật nhiều cô gái xinh đẹp hâm mộ. Nó đương nhiên không biết đằng sau sân khấu mỗi khi kết thúc lại có biết bao nhiêu lạnh lẽo cùng cô độc.

Changmin ngẫm nghĩ, muốn lấy hai chai rượu. Nó rất ít khi uống rượu, nhưng hôm nay lại muốn uống. Khi con người ta đang rất đau lòng, họ sẽ dùng rượu để gây tê chính mình. Nhân viên phục vụ mang rượu ra, một hồi ồn ào truyền tới.

“Anh gì ơi, anh thật sự không thể uống nữa…”

“Tôi không say! Cậu dựa vào gì mà không bán cho tôi? Chẳng lẽ tôi lại không có đủ tiền trả cô sao?”

Changmin cả kinh, nó quay đầu lại: “Yoochun hyung!”

Yoochun sững sờ, người phục vụ cho Yoochun như được đại xá: “Một mình người này đến đây, đã uống nhiều rượu lắm rồi, chúng tôi sợ anh ta…”

“Để tôi giúp.” Changmin đi đến, kéo cánh tay Yoochun, Yoochun cơ hồ ngã luôn, Changmin mới biết, người được mệnh danh tửu lượng khá như Yoochun cũng say rồi.

Dìu Yoochun sang chỗ mình, Changmin lấy khăn giấy, lau mồ hôi trên trán Yoochun.

“Sao có một mình hyung ở đây? Yunho hyung đâu rồi?”

Yoochun vươn tay lấy chai rượu của Changmin, tu một ngụm lớn: “Anh cùng hyung ấy… cãi nhau…”

“Cãi nhau? Vì sao? Sao hai người không biết trân trọng? Chỉ có hai người các anh được ở lại cạnh nhau, các anh còn cãi nhau?” Changmin đoạt lấy bình rượu.

“Anh … không thèm…”

“Park Yoochun! Anh có biết anh đang nói cái gì không?” Changmin nhìn Yoochun tàn tạ, ngất ngưởng trước mặt, nó không biết rốt cục đã xảy ra chuyện gì.

“Anh không thèm? Cái gì mà 2U chứ? Ngày Jaejoong hyung đi, rồi em cũng phải tách ra, DBSK sớm không còn từ ngày đó rồi, anh sớm cũng biết rồi.”

“Hyung nói với Yunho hyung những lời này sao?” Changmin sợ hãi hỏi.

“Nói! Như thế nào hả?”

“Hyung lại còn động vào chuyện đó nữa!!!!” Changmin biết rõ, trong suy nghĩ của Yunho, chuyện cả nhóm không giống như vậy, hyung ấy cố chấp như bệnh dịch, lời của Yoochun hyung nói nhất định đã đả thương rất lớn đến Yunho hyung.

“Anh nói với hyung ấy là không cần lo nghĩ gì nữa! Anh nói đó là anh tặng cho Junsu, Junsu thích thì lấy… Kết quả là… hyung ấy ép Junsu… Changmin, em biết không, Junsu đi rồi, cậu ấy đi châu Âu, trong phim không phải đã nói nếu như đuổi theo, nhất định đó sẽ là lần cuối cùng đuổi theo sao? Vì sao… Vì sao hyung… hyung lại không đuổi theo…” Yoochun té nhào trên mặt đất, bật khóc nức nở khiến người khác phải đau lòng.

“Yunho hyung đâu rồi?” Changmin nâng Yoochun dậy, bằng trực giác mách bảo, nó biết rõ Yunho hyung lúc này bi thương gấp vạn lần Yoochun.

“Yunho… Yunho hyung… Anh ấy đến chỗ Jaejoong hyung rồi…”

“Jaejoong hyung?”

“Em… Em đừng nói cho người khác biết… Bọn họ… Bọn họ ở với nhau rồi…”

“Park Yoochun, nhìn vào mắt em, nói cho em biết… Ở với nhau… là có ý gì?”

“Bọn họ yêu nhau, ở chung rồi… Được một thời gian rồi…”

Changmin bỗng dưng cảm thấy cái gì cũng không nghe thấy nữa, hóa ra mình ngu ngốc sao? Nói cái gì mà sắp xếp, cái gì mà diễn trò, các người…

Yoochun còn nói tiếp: “Hyung thật khờ… Vì sao hyung cũng không dám… Vì sao… Vì sao… em phải đi…” Hai anh em thất thần không chú ý đến ngoài cửa, một kẻ đang cầm bút ghi âm…

No comments :

Lời nhắn nhủ

Trước hết xin trân trọng cảnh báo: truyện trong blog đều là thể loại đam mỹ (nam x nam), YunJae Trung văn và về DBSK, nếu ai không chấp nhận được xin vui lòng quay bước trở ra, xin đừng xúc phạm đến sở thích cá nhân của người khác.

Việc edit phần lớn không có sự cho phép của tác giả, cho nên vui lòng KHÔNG MANG ĐI ĐÂU KHÁC ngoài blog này. Bọn mình không chấp nhận bản dịch xuất hiện ở bất kỳ một trang nào khác, hoặc bị đem sửa tên, sửa giới tính thành nhân vật các bạn yêu thích, mọi hành vi này đều bị coi là ĂN CẮP BẢN DỊCH. Bạn có thể không vừa lòng với bản dịch trong blog và có thể dịch một bản khác của riêng mình, nhưng đừng 'vô tình' dịch một bản giống y chang như bản dịch của blog bọn mình. Bọn mình cũng KHÔNG ĐỒNG Ý cho BẤT KÌ TRƯỜNG HỢP NÀO in truyện mà không được phép của bọn mình. Nếu phát hiện việc này, bọn mình sẽ cương quyết xử lý tới cùng. Bọn mình KHÔNG SHARE BẢN WORD HAY BẤT KỲ FILE TRUYỆN Ở ĐỊNH DẠNG NÀO KHÁC. Mình cũng sẽ không trả lời các comment xin word fic.

Tất cả các truyện trong blog đều sẽ được cày tới chương cuối, nên bạn cứ yên tâm vào đây là sẽ được đọc đến chương cuối cùng ^^~

Post bài là trên tinh thần chia sẻ. Mình rất hoan nghênh bạn đến thăm blog và đóng góp ý kiến để bản dịch ngày càng hoàn chỉnh hơn.

P/S: Blog KHÔNG THỂ COPY ĐƯỢC nên đừng cố sức làm gì ^^~

Pages

Mar 8, 2014

[TB] Chapter 17

No comments :