Mar 6, 2017

[LK] Chương 30.1

Chương 30.1
“Bệ Hạ.” Lý Tử Nhiễm hôm nay mặc một thân áo tím dát tơ vàng, trên thêu hoa mẫu đơn tao nhã cao quý, tôn lên sự xinh đẹp lại trang nhã của nàng. Nàng đi phía trước, sau lưng là một số phi tần coi như có chút địa vị trong cung, những phi tử còn lại đều không được phép tham gia tiệc sinh nhật Thiên Đế. Lý Tử Nhiễm dẫn các nàng hành lễ, sau đố ngồi xuống vị trí của mình, mà vị trí bên cạnh Trịnh Duẫn Hạo vẫn luôn trống không. Đại thần bên người cũng rất đông vui, Thẩm Xương Mân ngồi ở nơi gần Trịnh Duẫn Hạo nhất, bên cạnh là Phác Hữu Thiên cùng Kim Tuấn Tú.
Trịnh Duẫn Hạo không đáp lời nàng, chỉ chậm rãi uống một chén rượu. Sinh nhật đối với hắn mà nói chỉ là một thứ không thú vị. Nếu không phải mình quá lâu không tổ chức, không phù hợp với quy củ trong cung, hắn cũng lười bày vẽ.
“Thượng phi tỷ tỷ, Tuyết phi cùng Sở phi hôm nay chưa tới.” Một vị phi tần nhìn xung quanh, hơi nhíu mày tố giác với Lý Tử Nhiễm về Tuyết phi của cung Phiêu Nhứ, thì ra Đạp Tuyết còn chưa tới buổi tiệc.
“Thượng phi từ khi mất đứa bé thì nhiều năm thể yếu, không nên ra khỏi cung Phiêu Nhứ. Bệ Hạ cũng sẽ không để ý chúng ta ai đến ai không, làm gì phải khó xử một ma ốm như nàng. Sở phi mà đến đây thì mọi người cũng không vui.” Lý Tử Nhiễm lắc đầu, lại sai cung nữ bên cạnh rót đầy một chén rượu, sau đó nàng đứng dậy, “Hôm nay là sinh nhật Bệ Hạ, nô tỳ thay chúng muội muội kính Bệ Hạ một ly.”
Trịnh Duẫn Hạo nhướn mày, biết rõ Lý Tử Nhiễm là một nữ nhân biết thời thế, hôm nay không nể mặt nàng thì khó nói. Tiện tay uống một chén rượu, Trịnh Duẫn Hạo dường như có chút không kiên nhẫn với sinh nhật này. Lúc này, hắn chẳng thà ngồi trong Ngự thư phòng đọc tấu chương còn hơn. Thẩm Xương Mân yên lặng ngồi ở vị trí của mình, ăn đồ ăn cung nhân gắp cho y, mắt không nhìn thấy nhiều năm, y đã sớm quen. Chỉ đáng tiếc màn khiêu vũ lát nữa, y chỉ có thể tưởng tượng trong lòng.
“Bệ Hạ, nô tỳ đã để ca cơ cùng vũ cơ tốt nhất nhạc phường chuẩn bị ca múa.” Lý Tử Nhiễm vung tay, lập tức tiếng cười nói vang lên.
Mười mấy nữ tử tuổi trẻ mặc váy trắng, đi lại như lướt trên mây tiến vào đại điện, khẽ khom lưng nơi đó, hương thơm đột nhiên tràn ngập. Ống tay áo nhẹ nhàng, mỗi bước đi, lục lạc buộc ở cổ chân lại kêu đinh đương, tiếng vang thanh thúy như báo hiệu mùa mới sắp tới. Vung tay áo, các nàng xếp thành hình một nụ hoa đang khép lại. Mấy nam tử trang điểm, mặc áo trắng nhẹ chân đi vào đại điện, trên tay họ đều mang theo một nụ sen cực lớn.
Kim Tuấn Tú cùng Phác Hữu Thiên đều xem hứng thú, ngay cả Trịnh Duẫn Hạo cũng có chút để ý màn biểu diễn này, chỉ có Thẩm Xương Mân vẫn cười nhạt.
Mấy nam tử thanh tú đặt nụ hoa trong đại điện, quỳ lạy xong liền cúi người đi ra ngoài. Mà những nữ tử áo trắng kia như nghe được hiệu triệu, nâng một tay lên, uyển chuyển lay động, áo trắng đung đưa. Nụ hoa sen từng chút nở ra, cánh hoa xòe rộng, chậm rãi lại khiến người chờ mong. Lý Tử Nhiễm thỏa mãn nhìn màn biểu diễn mình đã chuẩn bị, nếu Trịnh Duẫn Hạo hài lòng, vậy hết thảy sẽ là công lao của nàng.
Sau khi cánh hoa nở rộ, một người áo đỏ che mặt, mi tâm điểm chu sa.
Cậu vung tay áo đỏ lên, nữ tử áo trắng xung quanh cũng vung tay áo trắng lên. Màu đỏ kia tựa như một đóa sen hồng mềm mại, lại mang sức sống mãnh liệt. Cậu dạo bước tiến lên, uyển chuyển mười phần, xoay người một cái đã đến trước mặt Trịnh Duẫn Hạo. Tất cả phi tần đều nhìn chằm chằm như đang xem kịch vui, bởi họ biết rõ, tất cả những người từng câu dẫn Trịnh Duẫn Hạo đều chết rất thảm, vũ cơ hôm nay cũng sẽ có vận mệnh như vậy mà thôi. Có lẽ là trong cung quá mức âm u, vậy nên từng phi tử đều như phát hiện con mồi, nhìn chằm chằm người áo đỏ này.
Trịnh Duẫn Hạo nhướn mày, gạt mái tóc đen của cậu ra.
Nhưng cậu lại nhẹ nhàng lui ra sau vài bước, khom lưng khiêu vũ bên long tọa. Tay áo gấp lại rồi vung ra, từng cánh hoa đào rơi xuống. Cậu đi đến giữa đại diện, trong mưa hoa đào nhìn chẳng khác nào tiên nhân. Chỉ vài động tác, chúng sinh si mê. Dung nhan dưới khăn che mặt kia phải đẹp đến mức nào mới xứng với bóng hình này?
Ca cơ đổi nhạc, chỉ dùng tỳ bà, gẩy từng âm thanh nhã, tiếng ca nhẹ nhàng vang lên —— Ca hát với rượu, đời người được bấy lâu. Mong manh như sương sớm, ngày khổ triền miên. Cảm xúc dâng trào ấy, đời buồn khó quên. Sao phải lo nghĩ nhiều? Chỉ có rượu Đỗ Khang. Vạt áo xanh xanh, bắt lấy lòng ta. Kiềm nén vì quân, im lặng đến nay. Hươu sao khẽ kêu, sao yên bình thế. Ta có khách quý, cầm sắt cùng nghênh.
Từng câu hát như ánh trăng chiếu rọi, quấn lấy trái tim người không buông.
Lời hát hết, tiếng nhạc ngừng, Kim Tại Trung đứng trong đại điện, không quỳ không hành lễ, cũng chẳng nói gì. Mắt cậu sáng rực như ánh sao sáng trên bầu trời, chỉ im lặng nhìn Trịnh Duẫn Hạo ngồi trên Long tọa. Một bước này, tiến hay lùi, đều chỉ vì ngươi.
“Vạt áo xanh xanh, bắt lấy lòng ta. Kiềm nén vì quân, im lặng đến nay.” Kim Tại Trung mở miệng, giọng khàn khàn, trong mắt tràn ngập mờ mịt. Trịnh Duẫn Hạo bỗng nhiên đứng dậy, kinh ngạc bước tới, như đã trải qua một đời một kiếp.
“Kiềm nén vì quân, im lặng đến nay…” Giọng Trịnh Duẫn Hạo trầm thấp, đáy mắt đã ngập hơi nước. Nhớ nhung quá lâu, hoài niệm quá lâu, hôm nay gặp lại, không biết dùng từ ngữ nào để diễn đạt tâm tình. Chỉ biết ngươi vẫn mạnh khỏe, đã cảm thấy là trời cao ban ân. Hắn đi tới, cách Kim Tại Trung vài bước, sau đó hắn tự mình tiến gần. Khăn che mặt bị ngón tay thon dài của Trịnh Duẫn Hạo gỡ xuống, khuynh thành như hoa, dịu dàng như trong mộng.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước dung mạo của vũ cơ này, chỉ có Phác Hữu Thiên cùng Kim Tuấn Tú nhận ra đây chính là Kim Tại Trung. Lý Tử Nhiễm nhíu mày, khó hiểu nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy trong lòng bất an vô cùng.
Mà Kim Tại Trung chỉ nhẹ nhàng xoa tay Trịnh Duẫn Hạo: “Sao lại khóc?” Vừa dứt lời, khóe mắt cậu cũng ướt nước. Một người bốn năm, một người mấy trăm năm, tương tư đã thành cuồng.
“Đến, đi theo trẫm.” Trịnh Duẫn Hạo cười rộ lên, lau mặt, một tay cầm tay Kim Tại Trung, kéo cậu đi về phía Long tọa. Hắn để Kim Tại Trung ngồi xuống, không phải ở vị trí Hoàng phi, mà là cùng mình ngồi trên Long tọa. Kim Tại Trung khựng lại đôi chút, cuối cùng cũng không từ chối.
Ngược lại Lý Tử Nhiễm hoảng sợ bước lên phía trước, ngồi xuống: “Bệ Hạ, long tọa là nơi chỉ có Bệ Hạ mới có thể ngồi. Nay Bệ Hạ sao có thể để một vũ cơ ti tiện ngồi đây?”
Trịnh Duẫn Hạo nhíu mày, đang định phát giận, Tại Trung lại kéo tay hắn: “Ta quả thật không nên ngồi ở long tọa.” Dứt lời, cậu nhìn Lý Tử Nhiễm đang hằm hằm nhìn mình, nhẹ nhàng ngồi xuống ghế của Hoàng phi. Lý Tử Nhiễm thấy vậy, đang định giận dữ mắng, nghĩ thầm Kỷ cô cô của nhạc phường thật là đáng chết, sao lại dám lấy một vũ cơ không biết trời cao đất rộng đến hiến vũ, nhưng còn chưa nói gì, Kim Tại Trung đã mở miệng trước, “Ngươi là một tần phi, sao lại có lá gan quản chuyện của ta cùng Duẫn Hạo?”
“Người đâu, kéo Thượng phi xuống chém đầu.” Trịnh Duẫn Hạo nhìn thấy thì tâm phiền, lại sợ Tại Trung không vui. Lý Tử Nhiễm run lên, không tin nổi nhìn Trịnh Duẫn Hạo.
“Này!” Kim Tại Trung ngăn lại, gương mặt đầy sự trách cứ, “Ta đã nghe Xương Mân cùng Hi Nhi nói rồi, mấy năm nay, ngươi xử tử không ít hậu cung phi tử vô tội. Ngươi còn như vậy, ta sẽ tức giận đấy.”
Trịnh Duẫn Hạo ôm chầm Kim Tại Trung, cũng không giận, “Đây là sinh nhật đầu tiên ngươi đón cùng trẫm, trẫm sao có thể khiến ngươi mất hứng?”
Dưới đại điện, Thẩm Xương Mân bỗng nhiên cười rộ lên, trong lúc chúng đại thần còn hoang mang không hiểu, y đứng lên nói: “Thần cung chúc Hoàng phi quay lại Viêm Thuấn, nguyện Viêm Thuấn ta thiên thu vạn thế.” Phác Hữu Thiên cùng Kim Tuấn Tú cũng đứng dậy, nói theo Thẩm Xương Mân: “Từ nay về sau Viêm Thuấn ta tất quốc thái dân an.” Đám đại thần chợt hiểu ra, mặc dù không biết tại sao Hoàng phi đã mất còn có thể quay trở lại, nhưng tế tự Thẩm Xương Mân đã mở miệng, vậy ắt sẽ không sai. Cả đại điện vội vàng quỳ xuống, giống hệt như năm đó.
Kim Tại Trung đứng bên trên, nhìn các đại thần quỳ lạy, quay đầu nhìn về phia Trịnh Duẫn Hạo, cậu như rơi vào trong một vũng nước tràn ngập tình yêu dịu dàng. Cậu cong khóe miệng, cười dịu dàng: “Bài múa vừa rồi đẹp không?”
“Khuynh quốc khuynh thành.” Trịnh Duẫn Hạo phất tay, “Tấu nhạc, trẫm cùng với Hoàng phi của trẫm đón sinh nhật này.”
Ca cơ tất nhiên không dám trái lời, tấu hết khúc này đến khúc khác. Mọi người đều vui vẻ, chỉ có Lý Tử Nhiễm cùng các vị phi tần thần sắc không tốt. Nay Hoàng phi trở về rồi, ai biết vận mệnh các nàng sẽ đi tới đâu? Là sống, là chết, hay là tra tấn vô tận trong lãnh cung…

Liên Khuynh về triều, Viêm Thuấn thiên thu.

Mar 5, 2017

[LK] Chương 29.2

Chương 29.2
Đối với sinh nhật, Trịnh Duẫn Hạo tất nhiên là không thèm để ý, trăm năm mới tổ chức một lần mà thôi. Những năm qua vì chinh chiến Nam Cương, hắn cũng không thể nào nghiêm túc đón sinh nhật một lần, hôm nay rốt cuộc chiếm được Nam Cương, ngay cả Phác Hữu Thiên vì Trịnh Duẫn Hạo chinh chiến nhiều năm cũng có chút thả lỏng. Mấy năm qua mệt mỏi, nhìn Trịnh Duẫn Hạo dần dần thay đổi, Phác Hữu Thiên cảm thấy mình như đang gặp ác mộng. Giấc mộng huyết tinh lan quá nhanh, vậy nên gã đã không thể phân rõ, cuộc chiến này đến tột cùng có ý nghĩa gì.
Nhưng may mà có hắn ở bên cạnh. Phác Hữu Thiên nghiêng người, nhìn thấy Kim Tuấn Tú đang ngủ rất say. Mệt lắm sao, Tuấn Tú…
“Xin lỗi, ngươi vừa về đã khiến ngươi phải theo ta chinh chiến.” Gã thì thào tự nói.
“Biết có lỗi thì mau ngủ đi, đừng quấy rầy mộng đẹp của ta.” Kim Tuấn Tú nhắm mắt lại, nói khẽ, trong giọng nói tràn ngập mệt mỏi nhưng cũng đầy đau lòng. Phác Hữu Thiên nở nụ cười, nhắm mắt lại định ngủ, nhưng lại nghe thấy Kim Tuấn Tú thở dài, “Nếu Kim Tại Trung còn sống, vậy tốt biết bao…”
Chỉ vì Kim Tại Trung chết ở Nam Cương, vậy nên Trịnh Duẫn Hạo gần như giết sạch tất cả những người Nam Cương. Mà ngay cả Liên Dạ, nay cũng không tránh khỏi biến thành tù nhân. Còn Sở Trinh… Kim Tuấn Tú thấp giọng nói, “Hữu Thiên, nếu có biện pháp thì mang Sở Trinh ra khỏi cung đi. Nàng là người vô tội… Sống trong cung, sớm muộn gì cũng sẽ chết…”
“Ta sẽ cố gắng.” Hồi lâu, Phác Hữu Thiên chỉ thở dài.
Đối với người Nam Cương, dù là ai, đều không cách nào tránh khỏi nhận hết lăng nhục rồi chết.
Đợi Kim Tuấn Tú ngủ thiếp đi, Phác Hữu Thiên mới chậm rãi đứng dậy. Đi ra bên ngoài, trăng rất tròn, ánh trăng rơi đầy mặt đất, như thể chưa từng có chém giết cùng biệt ly. Gã cùng Kim Tuấn Tú vừa trở lại Hoàng thành hôm qua, chắc hẳn ngày mai, Trịnh Viêm Hi cũng trở về. Nghe nói hôm trước, Trịnh Viêm Hi thả một đám nạn dân Nam Cương, việc này e là đã sớm truyền đến tai Trịnh Duẫn Hạo. Tuy nói Trịnh Viêm Hi là đứa bé Kim Tại Trung mang về, theo tính Trịnh Duẫn Hạo hẳn sẽ không nghiêm trị hắn. Nhưng Viêm Thuấn hiện nay, có thể giữ mạng đã là may mắn vạn phần.
Mà ngày mai, lại là sinh nhật Trịnh Duẫn Hạo.
Không biết sẽ có chuyện gì xảy ra đây?
Lòng gã ngổn ngang, tối nay khó mà nhắm mắt được.
***
Vũ cơ cùng nhạc công tiến cung đều là do nhạc phường dân gian chuẩn bị, nơi này hàng năm đều tuyển chọn rất nhiều nữ tử xinh đẹp đưa vào cung. Nhạc phường trang trí toàn bằng vàng bạc châu báu, không có gì là không trân quý. Thảm tơ lụa trải khắp đại điện, khiến người giẫm lên như đang bước trên mây. Thẩm Xương Mân khẽ mỉm cười, nâng cánh tay lên, nhất thời, ngàn vạn lông vũ trắng bay xuống, tựa như tiên cảnh. Mà trong tiên cảnh đó, một bóng người nhanh nhẹn đi tới, khẽ mím môi, khom lưng khởi vũ, tóc dài đen nhánh xõa tung, chỉ vài động tác vung tay áo đã khiến người si mê. Hắn ngửa đầu, bên hông buộc dải lụa nhiều màu, xoay tròn vài vòng liền lặng yên rơi xuống đất.
Khiêu vũ đến phồn hoa, hồng nhan tựa mây ban.
Phường chủ nhạc phường là một nữ tử đã có tuổi, gương mặt nàng dù đã trát đầy son phấn vẫn không thể che giấu việc nàng đang già đi. Nàng đã chứng kiến ngàn vạn nữ tử khiêu vũ, lại chưa từng thấy một nam tử cũng có thể nhảy ưu nhã như vậy.
“Kỷ cô cô, ngươi cảm thấy như thế nào?” Thẩm Xương Mân xoay xoay nhẫn ngọc trên tay, “Mắt Thẩm mỗ tuy không nhìn thấy, nhưng nếu không đẹp, chắc chắn không dám mang đến cho Kỷ cô cô.”
“Đẹp thì đẹp, nhưng mà…” Kỷ cô cô lắc đầu, “Ngày mai đã là sinh nhật Bệ Hạ, hôm nay tế tự đại nhân lại đột nhiên mang một nam nhân như vậy đến cho tiểu nữ. Cái này… Bảo ta phải làm như thế nào mới phải? Cô nương ở chỗ chúng ta đều phải tuyển chọn suốt mấy năm, ta không thể phụ kỳ vọng tiến cung của họ. Dù sao, chúng ta không thể so với các vị đại nhân có tuổi thọ hơn ngàn năm. Hồng nhan rồi cũng già, mong đại nhân thông cảm.”
Không đợi Thẩm Xương Mân nói gì, Trịnh Viêm Hi đứng cạnh đã không kiên nhẫn chen ngang: “Bảo ngươi dùng thì ngươi cứ dùng, sao mà nhiều lời vậy.”
“Hi Nhi, tính tình của ngươi thật đúng là phải sửa, lúc nào cũng bá đạo như vậy.” Thẩm Xương Mân ha ha cười nói, “Kỷ cô cô, chất nhi của ta không biết nói chuyện, mong ngươi tha lỗi.” Từ khi Liên vương qua đời, Trịnh Viêm Hi liền được Thẩm Xương Mân đón về phủ nuôi dưỡng. Bởi vậy, Trịnh Viêm Hi cũng khá nghe lời Thẩm Xương Mân. Nhưng Thẩm Xương Mân cũng không phải không hiểu chuyện, y vung tay lên, hạ nhân lập tức bưng một chiếc hòm tới, vừa mở ra, bên trong toàn là hoàng kim. Y cười nhạt nói: “Kỷ cô cô nói đúng, đời người ngắn ngủn, tội gì vì người khác mà cắt đứt con đường hưởng lạc của mình. Huống hồ, vị công tử ta dẫn đến, sợ là ngay cả nữ tử chỗ các ngươi cũng không bằng…”
“Cái này…” Ánh mắt Kỷ cô cô có chút rung động, do dự nói, “Giới tính cùng tên những cô nương kia, ta đều báo lên rồi, còn được Thượng phi nương nương kiểm tra, nếu đột nhiên thay đổi vũ cơ khiêu vũ chính, ta…”
Tiếp được dải lụa màu đỏ buộc trên cổ tay, điểm chu sa trên mi tâm Kim Tại Trung chói mắt vô cùng, cậu cười nói: “Kỷ cô cô, nếu ngươi để ta tiến cung, Thượng phi cái gì, đều sẽ tan thành mây khói thôi.”
Kỷ cô cô nhíu mày: “Lời này của ngươi thật sự rất to gan lớn mật.”
“Nếu ngươi đồng ý, Tại Trung vô cùng cảm kích, nhưng nếu không đồng ý, Tại Trung cũng không thể làm gì. Chỉ là ngày khác, khi Tại Trung đến nhạc phường này, đấy cũng là ngày nhạc phường này đóng cửa.” Cậu nói rất nhẹ nhàng, mái tóc dài xõa ra. Kỷ cô cô bị dung mạo cậu làm cho kinh sợ, trong lòng cũng do dự. Người này tuy là nam tử, nhưng lại đẹp đến đủ khiến bất kì nữ tử nào hoa dung thất sắc. Nếu Thượng phi biết mình để vưu vật như vậy tiến cung, hiến vũ trước mặt Bệ Hạ, chẳng phải là muốn mạng mình sao.
Nhưng lại nhìn người đang ngồi kia, một người là tế tự đương triều Thẩm Xương Mân, người còn lại là tướng mạo phi phàm, chắc chắn không phải người thường. Mà nam tử tuyệt mỹ trước mắt lại càng như tiên hạ trần, hơn nữa lời hắn nói tràn ngập tự tin, như thể quyền lợi đã sớm là vật trong bàn tay hắn. Kỷ cô cô trong lòng biết con đường này, phía trước là sài lang, phía sau là hổ, lùi không được, tiến cũng không xong: “Vị công tử này tự tin như vậy, chẳng lẽ tin rằng Bệ Hạ sẽ nhìn trúng mình?”
Thẩm Xương Mân bỗng nhiên cười rộ lên: “Kỷ cô cô, hôm nay ta đến nhờ ngươi giúp một việc, ngươi không giúp thì thôi. Cùng lắm thì, ta mang rương hoàng kim này về.” Y đứng dậy, một tay đặt lên cánh tay Trịnh Viêm Hi duỗi tới, “Hoàng phi, xem ra ngươi muốn cho Bệ Hạ kinh hỉ trong ngày sinh nhật là không được rồi. Xương Mân tự mình đưa ngươi vào cung thì hơn, khiêu vũ cho Bệ Hạ xem trong tẩm cung cũng được mà.”
Kỷ cô cô nghe được lời này, bối rối lùi ra sau một bước: “Hoàng… Hoàng phi Liên Khuynh?! Hắn… Không phải hắn chết rồi sao?!”
“Xương Mân nói cũng có lý.” Kim Tại Trung cười dịu dàng, quay người rời đi.
“Chờ một chút!!” Kỷ cô cô kinh hoảng nói, “Ngài… Ngài thật sự là Hoàng phi?”
“Trên đại điện ngày mai, Duẫn Hạo sẽ nói cho thiên hạ biết, ta đến cùng có phải Hoàng phi hay không.” Thiên hạ rộng lớn, ngoài Hoàng phi Liên Khuynh ra, nay còn ai dám gọi thẳng tục danh của Thiên Đế? Kỷ cô cô quỳ trên mặt đất, không dám nói thêm một câu. Nàng vội vàng nói: “Tiểu nữ đã minh bạch, đêm nay mời Hoàng phi ở lại. Sáng mai tiện đường cùng tiểu nữ tiến cung.”
Trịnh Viêm Hi tất nhiên là muốn ở lại cùng Kim Tại Trung, Thẩm Xương Mân để gia phó đỡ mình rời đi. Rương hoàng kim để lại chỗ này, đồng thời, mang đến tương lai tươi sáng cho nhạc phường.
Kỷ cô cô nghe theo ý của Thẩm Xương Mân, trước hết giữ bí mật thân phận của Kim Tại Trung, lại chuẩn bị sương phòng tốt nhất cho cậu. Đây vốn là sương phòng của vũ cơ nổi tiếng nhất nơi này, nhưng từ khi vào cung liền không còn ai ở nữa. Mà vũ cơ kia vào cung, trong cung vì chọc giận Trịnh Duẫn Hạo mà đã sớm chết từ lâu. Hoàng cung kia rõ ràng là lưỡi đao lạnh lùng vô tình, hết lần này tới lần khác lại có rất nhiều nữ tử cam nguyện hóa thành cánh hồ điệp, ngã trên tơ vàng nhung lụa. Đã không có cánh chim, nếu không thể khiêu vũ, sao có thể vọng tưởng chiếm được trái tim quân vương cao ngạo.
Dù thương tích đầy mình, dù không được chết già, lại vẫn cố ôm giấc mơ vọng tưởng này.
Son phấn trong phòng tỏa mùi nồng nàn, Kim Tại Trung chưa bao giờ thích những thứ này, cậu để hạ nhân mang tất cả son phấn của vũ cơ ra ngoài. Trong gương đồng, cậu trang điểm nhẹ nhàng, không giống bản thân chút nào.
“Vì sao lại dùng phương thức này tiến cung, dù lần này ta thả tù binh sẽ bị trách phạt, nhưng Xương Mân thúc thúc nói, chỉ cần ngươi trở về, ta sẽ không bị phạt nữa. Vậy nên, ca ca vốn không phải dùng cách này để vào cung…” Trịnh Viêm Hi định hắn có thể trực tiếp đưa Kim Tại Trung đến trước mặt Trịnh Duẫn Hạo, mà không cần phải tốn công tốn sức khiêu vũ trên đại điện.
Kim Tại Trung thở dài: “Ngày mai, tất cả phi tử của hắn đều đến.”
“Ngươi…”
“Ta muốn cho các nàng biết rõ, người Trịnh Duẫn Hạo cần, đến cùng là ai. Hậu cung của hắn, trái tim hắn, tất cả chỉ có thể là của một mình ta.” Đây là lời hứa lúc trước của hắn với ta, ta vẫn đặt trong lòng, và sẽ nhớ cả đời.
“Ta nói rồi, có người được sủng ái mà, chẳng may…”
“Không có chẳng may!” Kim Tại Trung xoay người, giọng rất bi thương, “Nếu có chẳng may, vậy là bản thân ta xui xẻo thôi.”
Kim Tại Trung nhíu mày, trong mắt là nước mắt ẩn hiện. Trịnh Viêm Hi kinh ngạc nhìn chằm chằm hồi lâu, chợt quay đầu đi: “Ta sẽ luôn ở bên ngươi.” Hắn trưởng thành, không còn là đứa trẻ năm đó, sẽ không núp trong lòng Kim Tại Trung nói những lời ngây thơ nữa, Hi Nhi hôm nay còn cao hơn Kim Tại Trung, dung mạo tuấn dật, thậm chí còn có đôi chút phong phạm của Trịnh Duẫn Hạo.
“Hi Nhi.” Cậu nhẹ giọng gọi hắn, xoa lông mày hắn, “Mấy năm gần đây, tốt chứ?”
Dây cung trong lòng khẽ rung lên, phát ra âm thanh yếu ớt. Lâu nắm rồi, hắn không dám kể ra. Trịnh Viêm Hi tiến lên ôm lấy Kim Tại Trung, lồng ngực vững chãi chứng minh hắn đã trở thành một nam tử có thể đảm đương một phía. Kim Tại Trung vỗ vỗ lưng hắn, như trấn an lại như xoa dịu, dịu dàng y như hồi bé, còn có mùi hương nhàn nhạt bao phủ xung quanh. Hết thảy đều khiến hắn mê luyến lại không nỡ buông.
“Lúc trước, ta rất hận hắn. Hận hắn vì sao không bảo vệ ngươi cẩn thận, nhưng ta cũng hận mình, vì sao lúc đó ta chỉ là một đứa trẻ.” Giọng hắn mang theo giọng mũi, giờ phút này, hắn tựa như đứa trẻ tìm thấy bảo vật đã mất của mình, “Ta không thể bảo vệ tỷ tỷ, lại mất đi ca ca. Nếu không có Xương Mân thúc thúc, ta không biết ta sẽ trở thành người như thế nào.”
Kim Tại Trung không nói gì, lẳng lặng lắng nghe.
“Lúc trước, khi ngươi đưa ta rời cung, ta đã sợ ngươi không để ý đến ta nữa, đêm nào cũng ngủ không ngon. Nhưng Liên vương nói cho ta biết, ngươi chỉ vì bảo vệ ta, không muốn ta giống Hồng Lăng tỷ tỷ…” Hắn cảm thấy Kim Tại Trung vẫn đang nắm chặt quần áo hắn, hốc mắt Trịnh Viêm Hi nóng bừng, “Lần này, nếu hắn phụ ngươi, ta sẽ dẫn ngươi đi.” Cánh chim của ta đã đầy đặn, không cho phép bất kì kẻ nào tổn thương ngươi, kể cả hắn.
“Hi Nhi…”
“Ta không nỡ để ngươi chịu tổn thương nữa.”
Cảnh đêm vương vấn hương xuân, bồng lai tiên cảnh tương phùng.
Khói bếp lượn lờ, ống tay áo xanh dịu của ngươi, nét bút phong hoa của ta, viết lên giây phút này.
Huân hương trong cung Bồng Lai từ trước đến nay đều là đàn hương, trong tẩm cung, mọi góc vẫn bày biện như năm đó, không hề thay đổi. Trịnh Duẫn Hạo nằm trên giường, tiếng đàn văng vẳng trong đêm khuya, bay tới từng nơi hẻo lánh. Hắn mở to mắt, gọi cung nhân gác đêm bên ngoài.
“Ai đang đánh đàn?”
“Tâu Bệ Hạ, là Thượng phi.”
“Thượng phi?”
“Đúng vậy Bệ Hạ, cung Thừa Ân của Thượng phi cách cung Bồng Lai không xa, vậy nên nếu đánh đàn trong sân thì ở đây cũng có thể nghe thấy. Bệ Hạ, nô tài đi truyền lời, không để Thượng phi đánh đàn nữa.” Cung nhân nơm nớp lo sợ trả lời, trong lòng tiếc hận, hôm nay, Thượng phi được Trịnh Duẫn Hạo nể nhất lại mất mạng, không khỏi cảm thấy hậu cung này càng ngày càng khiến người sợ hãi.
Không ngờ, Trịnh Duẫn Hạo lại nói: “Đàn rất tốt…”
“Bệ Hạ?”
“Khúc này, khiến lòng trẫm bình yên.” Hắn phất phất tay để cung nhân đi ra ngoài, mình thì nhắm mắt lại. Cung nhân không dám nói nhiều, cúi đầu lui ra ngoài. Mà dưới ánh nến yếu ớt, khóe mắt Trịnh Duẫn Hạo ướt át, hồi lâu mới có giọt nước mắt rơi xuống, “Như thể… Như thể nhìn thấy hắn trong mơ vậy… Cười với trẫm, đẹp như vậy…” Mà không phải sự yên lặng khi bị mũi tên xuyên tim, hắn có thể kề bên cậu, nói chuyện với cậu trong mộng.
Cũng có thể lẳng lặng nhìn cậu, trong mơ.
Lòng của hắn đã sớm già nua đến không thể nào tiếp tục yêu, kể từ giây phút cậu rời đi.

Mar 4, 2017

[LK] Chương 29.1

Chương 29.1
Chiến tranh giữa Viêm Thuấn và Nam Cương vẫn kéo dài mấy trăm năm, binh lực Viêm Thuấn rất mạnh, dân chúng Nam Cương rơi vào lầm than. Nam Cương vương sớm đã chết bệnh, tân vương Liên Dạ mang binh chống cự, cũng đành chịu bị Trịnh Duẫn Hạo tự mình chém đứt một cánh tay trên chiến trường. Nam Cương mấy trăm năm qua chưa từng nhận thua, nhưng nay rất nhiều người dã đào ngũ, trốn sang Viêm Thuấn, Liên Dạ không thể không nhận thua. Công chúa duy nhất chưa xuất giá của Nam Cương là Sở Trinh cũng bị đưa đi Viêm Thuấn, trở thành món quà cầu hòa sau chiến tranh.
Nhưng cả Viêm Thuấn mấy trăm năm qua cũng không yên bình, Thiên Đế Trịnh Duẫn Hạo của họ ngày càng lạnh lùng, tàn bạo, vô tình.
Dù Nam Cương nhận thua, Trịnh Duẫn Hạo cũng không có ý định buông tha Viêm Thuấn. Chiến tranh vẫn tiếp tục kéo dài, dù là người Nam Cương đầu hàng hay người Nam Cương chống cự, tất cả đều bị chém đầu. Vết máu phủ kín đất, khắp nơi đều là hoa bỉ ngạn đỏ nở rộ. Không có tự do, không có tín ngưỡng, chỉ có hơi thở của tử vong bao trùm khắp nơi. Mà điều Kim Tại Trung nhìn thấy, chính là tình cảnh như vậy. Một đám nạn dân từ Nam Cương chạy tới, quỳ trên mặt đất cầu Viêm Thuấn khoan dung, Kim Tại Trung quay người nhìn sang.
Nam nhân cưỡi chiến mã tới khinh thường nhìn những nạn dân này, khuôn mặt tuấn dật tràn ngập sắc thái lạnh lùng. Hắn mặc chiến phục tướng quân của Viêm Thuấn, dung mạo với Tại Trung mà nói thì vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
“Kiêu Dũng tướng quân, đây là tù binh lần này.”
“Tên nào đẹp thì để lại trong doanh trại cho các chiến sĩ hưởng thụ, còn lại giết hết.”
Lập tức, tiếng than khóc vang thấu trời. Kim Tại Trung cũng quỳ gối trong đám nạn dân, tiếng kêu rên bên người khiến cậu không đành lòng nhìn, cũng không đành lòng nghe. Vì sao, vì sao Viêm Thuấn lại trở nên tàn bạo như vậy. Bỗng nhiên, cổ tay bị người bắt lấy, Kim Tại Trung cả kinh ngẩng đầu, chỉ thấy tên lính kia như phát hiện báu vật: “Còn đẹp hơn nữ nhân nữa!” Mùi máu từ chiến trường bốc lên khiến dạ dày trống rỗng của Tại Trung cồn cào, cậu còn chưa nôn ọe đươc vài tiếng đã bị binh lính kia quăng ra thật xa.
Da thịt cọ đất chảy máu, Kim Tại Trung thở hổn hển.
“Quân đội Viêm Thuấn đã mục nát đến tình trạng này rồi sao?” Cậu cố kiềm chế bản thân, cắn răng nói, “Hay là các ngươi không hề làm theo lời Thiên Đế?”
Khó được khi có tù binh dám lên tiếng, người gọi là Kiêu Dũng tướng quân nhướn mày, xuống ngựa lại gần Tại Trung. Nhưng khi hắn nâng cằm Kim Tại Trung lên, dưới đáy mắt hắn tràn ngập kinh hỉ cùng kinh ngạc, sau đó hắn khôi phục bình tĩnh, lạnh lùng hỏi: “Tên.”
“Lúc trước ta bảo ngươi làm người tốt, chẳng lẽ định nghĩa người tốt của Hi Nhi là như thế này sao?” Kim Tại Trung hất tay hắn ra.
Trịnh Viêm Hi, hóa ra là Hi Nhi năm đó, Kiêu Dũng tướng quân bây giờ. Thần sắc nghiêm túc của hắn đột nhiên thả lỏng, kinh ngạc hồi lâu mới nói: “Tại Trung ca ca?” Giọng đơn thuần như vậy dường như không thể nào xuất phát từ miệng vị đại tướng quân lạnh lùng vô tình này, hắn nắm chặt tay Tại Trung, “Ngươi là Tại Trung ca ca?! Ngươi không chết!!” Hắn mừng rỡ vạn phần, vừa khóc vừa cười như đứa trẻ. Kim Tại Trung ban đầu vẫn có chút khó chịu, nhưng khi thấy thái độ của Trịnh Viêm Hi như vậy, lòng lại mềm nhũn.
Cậu xoa đầu Trịnh Viêm Hi, nhẹ nhàng thở dài: “Hi Nhi của ta đã lớn như vậy rồi.”
Chẳng qua mấy trăm năm, tâm đã thành tro.
“Năm đó Tại Trung ca ca không chết, vì sao không sớm quay trở lại tìm ta?” Trong quân doanh, Trịnh Viêm Hi vừa bôi thuốc cho Kim Tại Trung, vừa nói, “Liên vương gia gia vì nghe được tin ca ca chết, không lâu sau liền qua đời. Bây giờ, Thiên Hậu cũng đã qua đời trăm năm, trước lúc đi, nghe nói lúc nào cũng nhắc về ca ca.”
“Ta đi bốn năm, ở đây lại lâu như vậy ư…” Cậu u sầu, “Nếu ta có thể về sớm hơn thì tốt biết bao.” Kim Tại Trung vừa về tới đây, tóc liền dài đến bên hông.
“Nhưng mà, lần này ca ca trở về còn muốn vào cung sao?” Trịnh Duẫn Hạo muốn nói lại thôi, “Ta vốn không muốn ở lại đây, nhưng ta muốn báo thù cho ca ca, vậy nên mới giương cờ chiến xuôi nam, giúp Bệ Hạ thu phục Nam Cương. Nhưng bây giờ, trong cung Bệ Hạ…”
Thấy hắn do dự, Kim Tại Trung thản nhiên nói: “Ngươi nói đi.”
“Chỉ phi tử thôi đã mấy chục người, tuy là toàn phi tử thu vì lôi kéo đại thần, củng cố triều đình, nhưng nghe nói cũng có người được sủng ái. Hôm nay ca ca lại đột nhiên trở về…” Trịnh Viêm Hi đã không còn là đứa bé năm đó, tính ra, hắn còn nhiều hơn Tại Trung mấy trăm tuổi, tư tưởng cũng không còn ngây thơ như trước. Hắn thở dài, “Nay Nam Cương đã thu phục, ta định rời khỏi Viêm Thuấn. Ca ca… Có đi với Hi Nhi không?”
Kim Tại Trung lắc đầu: “Nếu muốn đi, ta đã không quay trở lại đây.” Cậu có chút khó tin, ngơ ngác nhìn cánh tay bị thương của mình, “Nếu vì củng cố chính quyền, giờ ta đã trở về, hậu cung đã đến lúc phải chỉnh đốn lại.” Kim Tại Trung như vậy khiến cho Trịnh Viêm Hi cảm thấy xa lạ vô cùng, có lẽ đây là sự lạnh lùng mà một Hoàng phi nên có. Bụng Kim Tại Trung trống rỗng đến khó chịu, Trịnh Viêm Hi liền ra ngoài lấy đồ ăn cho cậu. Ngồi một mình, cậu mới cảm nhận được nỗi sợ trong lòng.
Cậu mới trải qua bốn năm, nhưng ở đây đã là thời gian lâu như vậy rồi.
Trịnh Duẫn Hạo, ngươi còn đặt ta trong lòng không.
Hoàng cung Viêm Thuấn.
Trịnh Duẫn Hạo nửa híp mắt tựa vào thành bồn tắm, cung nhân xung quanh bưng lên hoa quả tươi ngon cùng rượu tốt nhất. Trong làn sương mờ ảo, bàn tay dịu dàng của nữ tử đặt lên cánh tay chắc nịch của Trịnh Duẫn Hạo, hơi thở nàng ngọt ngào, đôi mắt sáng rực. Nàng nhẹ nhàng hà hơi bên tai Trịnh Duẫn Hạo: “Bệ Hạ, nô tì kỳ lưng cho ngài được không?”
“A, tay Huệ Phi đúng là rất khéo.” Trịnh Duẫn Hạo mở mắt, khẽ cười nói. Hắn tự tay kéo thân thể mềm mại của nữ tử xuống nước, Huệ phi kinh hô một tiếng đã rơi vào trong cái ôm của Trịnh Duẫn Hạo, nàng kinh hỉ vạn phần, thân thể thon thả quấn lấy Trịnh Duẫn Hạo như rắn. Ai nói hậu cung Thiên Đế ba nghìn mĩ nhân mà không ai được sủng hạnh? Là đám nữ nhân kia quá mức ngu ngốc, nếu nàng chủ động câu dẫn như vậy, chẳng phải sẽ được như nguyện sao?
Môi của nàng sượt qua cổ Trịnh Duẫn Hạo, bộ ngực mềm mại dán lên lồng ngực kiên nghị của Trịnh Duẫn Hạo, quyến rũ vô cùng.
“Bệ Hạ, ngài có thích nô tỳ không?” Nàng nhẹ giọng cười nói, cánh tay vòng quanh cổ Trịnh Duẫn Hạo, đôi mắt quyến rũ nhìn thẳng hắn.
“A, biết vì sao trẫm chưa bao giờ sủng hạnh các ngươi không?” Tay Trịnh Duẫn Hạo nhéo nhéo eo nàng, xoay người một cái, đặt nàng lên thành ao, nhẹ nhàng hôn lên tóc nàng, “Muốn biết vì sao không?”
“Nếu Bệ Hạ có thể nói cho nô tì biết, nô thì thụ sủng nhược kinh.” Huệ phi cong khóe miệng.
“Bởi vì…” Trịnh Duẫn Hạo cười rộ lên, bỗng nhiên bóp cổ Huệ phi, thì thầm bên tai nàng, “Trong lòng trẫm có một người, mà dong chi tục phấn các ngươi sao có thể bằng hắn?” Chỉ nhẹ nhàng dùng lực, đã bóp gãy cổ Huệ phi. Trịnh Duẫn Hạo buông tay, đứng dậy để cung nhân phục vụ mình mặc quần áo: “Treo thi thể ở cửa hậu cung, nếu có phi tử tái phạm, tất có kết cục giống Huệ phi.”
Cung nhân sợ tới mức gật đầu liên tục.
Tàn bạo, lại không ngu ngốc. Đây là Thiên Đế Viêm Thuấn Trịnh Duẫn Hạo, lại là người khiến tất cả phi tử trong cung đều e ngại.
Nửa ngày sau, hắn lại hỏi: “Sở phi sao rồi?” Sở phi là Sở Trinh, từ lần trước nàng chống đối Trịnh Duẫn Hạo đã bị trúng một trăm gậy. Vốn là nữ tử yếu ớt, hơn nữa thái y sợ Trịnh Duẫn Hạo tức giận không dám cho thuốc tốt nhất, nằm trong cung gần ba tháng vẫn chưa xuống giường được. Hôm nay nghĩ hẳn đã đỡ, nghe cung nhân hồi bẩm, Trịnh Duẫn Hạo khinh thường nói, “Người Nam Cương sống dai thật.” Mấy năm gần đây, Trịnh Duẫn Hạo dùng mọi cách tra tấn Sở Trinh, chỉ cần có liên quan đến Nam Cương, hắn đều muốn tự tay xóa sạch.
“Bệ Hạ, đêm nay vẫn ngủ ở cung Bồng Lai ạ?”
“Bãi giá đi.”
Hàng đêm ngủ ở cung Bồng Lai từng có ngươi, lại mãi vẫn không đợi được ngươi.
Hoàng cung ngày càng âm trầm, ngoài Thừa Ân cung ra. Đó là nơi ở của Thượng phi Lý Tử Nhiễm, con gái của Lý tể tướng đương triều. Lại nói Lý Tử Nhiễm trời sinh thông minh, phụ thân lại quyền cao chức trọng, nàng không giống những nữ nhân khác, ngày ngày hi vọng được Thiên Đế sủng hạnh, bởi vậy Trịnh Duẫn Hạo cũng khá tán thưởng nàng. Mặc dù Lý Tử Nhiễm không được Trịnh Duẫn Hạo sủng hạnh, nhưng địa vị chỉ kém Hoàng phi một bậc, ở trên tất cả các phi tử khác.
Nếu nói nàng vô dục vô cầu, vậy cũng không đúng. Chỉ là nàng thông minh, biết trong lòng Trịnh Duẫn Hạo có một người không được động tới, nếu không, nàng sẽ có kết cục như Huệ phi hôm nay. Nàng khẽ cười, nhìn thi thể Huệ phi treo chính giữa cửa cung, nói: “Thật sự là đế vương lãnh huyết vô tình, phụ thân Huệ phi dù gì cũng là nguyên lão tam triều… Nay vừa mới qua đời, con gái cũng đi theo. Nói không chừng, ngày nào đó, ta cũng ở đây…”
“Thượng phi tất nhiên là không giống những nữ nhân này, chỉ một thời gian nữa, Thượng phi sẽ lên được vị trí Hoàng phi thôi.” Nữ tỳ bên cạnh nịnh nọt nói.
“Lời này của ngươi nếu bị Bệ Hạ nghe thấy, ta dù có 100 cái đầu cũng không đủ chém. Như vậy thì, ta thật sự không thể giữ ngươi lại được.” Nàng cười nói tự nhiên, tựa như đóa mẫu đơn xinh đẹp vô hại. Lúc nữ tỳ bị mang xuống không ngừng cầu xin tha thứ, tiếng van xin ấy, trong hoàng cung này còn thiếu sao? Từ khi Hoàng phi Liên Khuynh chết ở Nam Cương, tâm Thiên Đế đã chết theo rồi. Hôm nay, còn cái gì có thể đả động được lòng hắn? Không có nữa rồi… Sẽ chẳng còn người nào có thể khiến nam nhân kia yêu nữa rồi.
Nàng có bao nhiêu hâm mộ, lại có bấy nhiêu ghen ghét. Thật đáng buồn, ghen tị với một người đã chết.
“Thượng phi, Ngự thiện phòng đã chuẩn bị xong bánh hoa sen rồi, đưa đi luôn sao?” Thị nữ cẩn thận hỏi, “Đây là Thượng phi tự mình làm, nếu Bệ Hạ biết, trong lòng hẳn sẽ cảm động lắm.”
“Cảm động?” Ha ha, chẳng qua là chút thủ đoạn giả vờ đoan trang, nàng quay người, mẫu đơn thêu trên làn váy như đang nở rộ, “Không cần đưa đi, về thôi.” Hôm nay Trịnh Duẫn Hạo giết Huệ phi, hiển nhiên tâm trạng không tốt chút nào. Lúc này đi qua chẳng khác nào tự mình leo lên đoạn đầu dài, việc nặng nhẹ, nàng tự nhiên biết. Đi được vài bước, Lý Tử Nhiễm như nghĩ đến cái gì, đột nhiên hỏi: “Lần trước nói muốn mời nhạc công ngoài cung vào diễn tấu, đã sắp xếp xong xuôi hết chưa? Ngày mai là sinh nhật Bệ Hạ, hoàng cung lạnh lùng này cũng nên náo nhiệt một phen.”
Không chịu không vui, không ân không đức.

Trong lòng ngươi, từ đầu đến cuối chỉ có hắn.

Mar 3, 2017

[LK] Chương 28.2

Chương 28.2
Kim Tại Trung cho rằng Lưu Lăng Hi nghe được việc này, sẽ giống những người khác trong khu chung cư, tránh xa mình. Nhưng cậu nhầm rồi, Lưu Lăng Hi chỉ thở dài nói: “Mặc dù không hiểu lời em nói, nhưng mà em đã tìm được chưa?”
“Cái gì?”
“Cách trở lại thế giới kia ấy ~” Cô mấp máy môi, “Đừng có đánh đồng chị với mấy người cổ hủ kia, bà ngoại chị là chiêm tinh sư đấy. Biết chiêm tinh sư không? Dù mọi người vẫn nói đấy là nghề lừa người, nhưng bà ngoại chị thật sự có thể biết trước rất nhiều chuyện, vậy nên chị cũng tin những câu chuyện mà người thường cho rằng không thể nào có thật ~”
Cô chợt thấy ánh mắt Kim Tại Trung đang từ u ám đột nhiên sáng rực lên.
“Vậy nên, tặng em một thứ.” Lưu Lăng Hi lấy từ trong hộp to ra một chiếc hộp nhỏ bằng gỗ rất tinh xảo, mở ra, “Em xem, đây là ngọc kỳ lân đấy!”
Kim Tại Trung gần như không thể tin được, khẽ quỳ xuống, hai tay run rẩy nhận lấy khối ngọc bội gọi là ngọc kỳ lân này, đường nét bên trên cậu quen thuộc vô cùng. Mà hình khắc tinh xảo ở chính giữa kia, rõ ràng là tên cậu “Tại”. Một “Duẫn” một “Tại” là món quà mà ngày trước, Thiên Hậu tặng cậu và Trịnh Duẫn Hạo. Hôm nay nhìn thấy nó, trong lòng cậu lập tức chan chứa rất nhiều cảm xúc.
“Sao chị lại có cái này… Sao chị lại biết cái này?! Chị là Hồng Lăng đúng không! Có đúng không?” Nước mắt cậu tuôn rơi, một tay cầm lấy cổ tay Lưu Lăng Hi, “Chị nói cho em biết chị là Hồng Lăng đi, chị chưa từng rời khỏi em, đúng không?” Lưu Lăng Hi lần đầu tiên biết đàn ông khi khóc cũng có thể đẹp như vậy, kinh ngạc hồi lâu không hồi phục tinh thần. Lát sau, cô mới nuốt nước bọt, nói khẽ: “Hồng Lăng? Đây là bà ngoại cho chị mà…”
“Nhưng sao lại có ở đây… Rõ ràng nó ở trong tay Duẫn Hạo mà, bọn em mỗi người một khối…” Cậu ôm ngọc bội vào trong lòng, nước mắt xẹt qua gò má, năm tháng qua đi, khuynh thành không giảm. Dù cậu sống ở thế giới này cũng sẽ không già, mãi đến khi số năm cậu sống ở đây tương ứng với thế giới bên kia, lúc đó cậu mới bắt đầu già đi. Dù là trái tim hay thân thể, cậu đều không thuộc về nơi này.
“Em không sao chứ?”
Kim Tại Trung lắc đầu, cười khổ: “Em vẫn nghĩ Trịnh Duẫn Hạo không yêu em, nhưng lúc hắn không màng sống chết mang em rời khỏi ca ca, em mới biết được em quan trọng với hắn đến nhường nào. Là em không tin hắn, em nghĩ lúc hắn biết chân tướng sẽ vứt bỏ em, vậy nên em không dám đối diện với lòng hắn. Nhưng khi em nhận ra thì đã quá muộn, lúc em nhào tới ngăn mũi tên, em nghĩ mình sẽ chết, nhưng em lại không sao cả.”
“Trịnh Duẫn Hạo… Đàn ông?” Lưu Lăng Hi trợn mắt há hốc mồm nhìn Kim Tại Trung, nhưng mà, một người xuất sắc như vậy mà yêu đàn ông, hẳn người kia cũng phải rất tốt.
“Nhưng em biết rõ, mũi tên kia đã khiến em hiểu ra, Kim Tại Trung này trọn đời trọn kiếp này chỉ yêu hắn, dù hồn về suối vàng.” Cậu đặt ngọc bội kỳ lân trong tay, lại lấy một viên khác từ trong túi mình ra, “Đời đời kiếp kiếp, như ngọc kỳ lân vậy.” Một khối ngọc bội đi tới thế giới này, khối còn lại cũng đi theo. Giống như cậu và Trịnh Duẫn Hạo.
Kỳ lân một giấc chiêm bao, hồn nối hồn.
“Là một khối khác!” Lưu Lăng Hi kinh hô, như thể nhìn thấy kỳ tích, “Bà ngoại chị từng nói, ngọc kỳ lân vốn có hai khối, nếu tập hợp đủ cả hai, đứng dưới ánh trăng cầu nguyện thì một nguyện vọng của người đó sẽ trở thành hiện thực!”
Đây cũng là đường về.
Lúc về nhà, Kim Chính Minh đã ra ngoài chơi cờ, Lý Trân Nhã đứng một mình trong bếp rửa bát đũa. Kim Tại Trung ngồi trên ghế salon, TV đang chiếu những chương trình rất nhàm chán. Vì căn nhà không lớn, cậu thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi xà phòng cùng mùi khói dầu trong bếp. Nhưng chính hạnh phúc bình thường như vậy, lại khiến Kim Tại Trung cảm thấy rất hoài niệm, vậy nên bốn năm qua, cậu không dám thể nghiệm quá nhiều ký ức dịu dàng này. Cậu sợ cậu sẽ không nỡ rời khỏi đây, nhưng cậu lại biết rõ, mình phải quay trở lại Viêm Thuấn.
Ba dịu dàng điềm đạm, mẹ nói nhiều nhưng thiện lương, đây là gia đình đã nuôi lớn cậu.
“Sao về nhanh vậy?” Lý Trân Nhã cười cởi tạp dề, “Hôm nay mẹ mua nhiều quýt con thích ăn lắm, còn cả bánh hoa sen nữa. Hàng lần trước mua con nói không ngon, mẹ mua thử ở hàng khác rồi…” Bà nói liên hồi, mùi hương của bánh hoa sen tràn ngập khắp phòng.
“Mẹ.” Cậu gọi bà.
“Sao vậy? Ai, bánh hoa sen này thơm quá. Lát ba con về lại bảo mẹ bất công. Nhưng mà ông ấy lúc nào cũng dính lấy bàn cờ, mẹ bất công cũng đúng thôi.” Bưng bánh hoa sen lên bàn trà, Lý Trân Nhã ngồi xuống bên cạnh Kim Tại Trung, cầm chặt tay cậu, “Chồng làm sao mà tri kỉ bằng con trai bảo bối của mẹ được…”
Hốc mắt Kim Tại Trung đỏ bừng, càng thêm ướt át, cậu cúi đầu xuống, “Mẹ, con xin lỗi.”
“Đứa nhỏ này…”
“Mẹ, có thể nói cho con biết, hai người nhận nuôi con như thế nào không?” Cậu hít hít mũi, cố gắng không để mình khóc.
Như bị dọa sợ, Lý Trân Nhã kinh ngạc hồi lâu mới kịp phản ứng. Trái tim Kim Tại Trung đau thắt, cậu ôm lấy bà, hô hấp dồn dập. Hốc mắt Lý Trân Nhã đỏ bừng, bất đắc dĩ giật giật khóe miệng: “Biết rồi à, vốn còn định giấu con một thời gian nữa, chờ con lớn hơn sẽ nói cho con biết.” Giọng bà rất dịu dàng từ tốn, Kim Tại Trung bỗng nhiên nhớ lại, hồi còn bé, cậu nghe Lý Trân Nhã kể chuyện trước khi đi ngủ cũng hệt như vậy. Bà vỗ tay cậu, dùng giọng khàn khàn lại dịu dàng, chậm rãi nói: “Mẹ với ba con phát hiện con ở hồ sen trong công viên, con biết không, con lúc đó bé xíu, mập mạp, nhưng ánh mắt lại rất sáng. Con cứ nằm cạnh hồ mà nhìn xung quanh, mẹ vừa nhìn thấy đã thích… Mẹ và ba con vẫn không có con, nghĩ con có lẽ là trời cao đưa đến cho chúng ta…” Nước mắt của bà rơi xuống theo khóe mắt, bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu bà khóc trước mặt Kim Tại Trung.
“Mẹ…”
“Con biết lúc đó con ngoan như thế nào không? Không khóc cũng không ầm ĩ, chỉ cười thôi… Mẹ thật sự rất thích con. Sau này con dần dần trưởng thành, tính cách cũng hoạt bát…” Bà nắm chặt tay Tại Trung, “Nhưng mà Tại Trung, à, sao con lại biến thành như thế này?”
“Mẹ, con xin lỗi.” Kim Tại Trung gác cằm lên vai Lý Trân Nhã, lọn tóc đã ướt đẫm nước mắt.
“Tại Trung à, vẫn không thể nói cho mẹ sao?”
“Mẹ…” Cậu nức nở, không biết mình nói gì, chỉ biết cậu nhào vào trong lòng Lý Trân Nhã, vừa khóc vừa nói, kể những việc ở Viêm Thuấn, kể tình yêu của cậu với Trịnh Duẫn Hạo, cũng kể cậu không biết nên làm gì. Cậu nói cậu muốn trở về, muốn gặp Trịnh Duẫn Hạo. Lý Trân Nhã vỗ vỗ lưng Tại Trung, nhẹ nhàng lại khiến người yên tâm. Ngoài cửa, Kim Chính Minh đang cầm bàn cờ, ông liên tục lau mặt, trên mặt tràn đầy nước mắt.
Lý Trân Nhã biết, Kim Tại Trung muốn gặp Trịnh Duẫn Hạo.
Mà lần này đi gặp, vậy sẽ không thể nào trở lại.
Lúc Kim Chính Minh vào nhà, Kim Tại Trung đã mơ màng thiếp đi trên đùi Lý Trân Nhã. Kim Chính Minh định đi tới cõng cậu vào phòng, lại bị Lý Trân Nhã gọi: “Chính Minh à…”
“Sao vậy?”
“Lần đầu em ôm đứa nhỏ này, đã cảm thấy rất không chân thật, cảm thấy dù mình nuôi bao lâu, đứa bé vẫn sẽ phải rời đi. Hiện tại, phải đi thật rồi.” Lý Trân Nhã cong khóe môi, “Trong lòng em vẫn bất an, nhưng cuối cùng vẫn phải để con đi đúng không? Nếu không, cả đời này con sẽ không vui vẻ…”
“Ai, con lớn rồi, tôn trọng quyết định của con đi.” Kim Chính Minh thở dài, ông không thể nào quên được tình cảm bắt gặp Kim Tại Trung lúc còn là đứa bé ở bên hồ sen.
Trịnh Duẫn Hạo, ta cuối cùng cũng sắp trở về rồi.
Ngươi còn ở đó chờ ta không?
Một năm ở đây, trăm năm nơi đó, thời gian của chúng ta không tương đương, nhưng lại khiến người chờ mong.
Ta yêu ngươi đến mức nào, chỉ có lòng ta biết rõ.
“Lăng Hi, đưa em đi đi.”
Lúc Kim Tại Trung xuất hiện trước mặt Lưu Lăng Hi đã là ba ngày sau. Ánh trăng rất tròn, sương mù nhẹ nhàng bao phủ mọi nơi. Tóc Kim Tại Trung khá dài, cậu mặc áo sơ mi nhạt màu, quần jean sáng màu, giống hệt thiếu niên xinh đẹp trong manga. Lưu Lăng Hi thừa nhận mình nhìn cậu đến ngây người, cô cười cười: “Đã nói rõ với cô chú rồi à?”
“Dạ.” Kim Tại Trung khẽ cười nói, “Nếu em nói chị là Hồng Lăng chuyển thế, chị có tin không?”
“Chị không quá tin việc chuyển thế, nhưng mà, để cô chú sau này không nhìn cảnh mà đau lòng, em đến chỗ chị đi. Cửa sổ nhà chị khá lớn, có thể thấy rõ trăng.” Kỳ thật Lưu Lăng Hi cũng bán tín bán nghi truyền thuyết ngọc kỳ lân kia, dù sao đây là lời bà ngoại nói, hẳn phải có chút tin cậy đúng không? Còn nữa, tuy mới quen Kim Tại Trung được vài ngày, nhưng lúc biết cậu có thể sẽ rời khỏi đây, cô cũng cảm thấy buồn bã. Nhưng rõ ràng mới quen vài ngày thôi mà…
Kim Tại Trung cười nói: “Được gặp chị tốt biết bao.”
“Vì chị là chuyển thế của Hồng Lăng sao?” Cô bật cười.
“Em cũng không biết đến cùng có cái gọi là chuyển thế hay không, nhưng nếu có thể, em hi vọng là có.” Cậu cầm hai khối ngọc bội trong lòng bàn tay, đứng trước ánh trăng, cậu lại thêm vài phần thoát tục, “Vì như vậy, chúng ta không chỉ mới quen ba ngày, mà là rất nhiều năm rồi.”
Lưu Lăng Hi thở dài: “Em nói như vậy, chị lại không nỡ để em đi.”
Nhưng, dưới ánh trăng, Kim Tại Trung đã nhắm mắt lại, cầm hai khối ngọc bội đưa lên trước ngực. Lưu Lăng Hi biết rõ, cậu đang thầm nguyện mong muốn của mình. Mà nguyện vọng của cậu, tất nhiên là quay trở lại nơi có người đàn ông kia. Viêm Thuấn chưa từng xuất hiện trong lịch sử, lại tồn tại hết sức chân thật trong lòng cậu, cậu ngày nào cũng vấn vương.
Ánh trăng vương vấn, dịu dàng lan tỏa, quả thật là trăng tròn không khuyến, năm tháng đẹp nhất.
Mới gặp ngươi, đã cảm thấy thời gian ngắn ngủi, như quen biết đã lâu.
Thân thể Kim Tại Trung dần dần trở nên trong suốt, ngọc kỳ lân vỡ tan, hóa thành bụi đất.
Cậu nói: “Nếu có thể, làm ơn giúp em chăm sóc ba mẹ.”
Còn có ——
“Hồng Lăng, em xin lỗi.”
Câu xin lỗi rốt cuộc nói ra miệng. Chị có phải nàng hay không, đã không vấn đề gì cả, vì nàng có thể nghe thấy, Kim Tại Trung tin như vậy.
“Ai, cuối cùng vẫn coi chị như Hồng Lăng à…” Nhìn sàn nhà trống rỗng, Lưu Lăng Hi ngồi xổm xuống, vẻ mặt cô đơn, “Nhưng mà, cứ coi như là vậy đi.. Xin lỗi em, chị không nhận ra em…”
Thế giới này, không còn người tên là Kim Tại Trung nữa.
Mà ở Viêm Thuấn, cậu lại ở thành Liên Khuynh.

Mar 2, 2017

[LK] Chương 28.1

Chương 28.1
Đây không phải mơ, một ngày nào đó, ta sẽ trở về bên ngươi.
Đó là mệnh của ta.
Đại học Hoa Nhĩ.
“… Bởi vậy, tôi có suy nghĩ khác về việc xuyên việt. Tôi phủ nhận việc xuyên việt sẽ đi đến những nơi có liên quan trong lịch sử, ta có thể đến thế giới khác, cũng có thể đến những không gian song song với lịch sử. Trên đây là quan điểm luận văn của tôi.” Kết thúc bài thuyết trình, cậu cúi người chào giáo sư, sau đó đi xuống bục. Mọi người xung quanh dùng ánh mắt không thể tin được nhìn cậu, như thể đang nhìn một người khác thường.
Mà Kim Tại Trung là sinh viên ưu tú nhất học viện này. Cậu không chơi thân với ai, tính cách cũng khác hẳn trước đây. Từ bốn năm trước quay trở lại, Kim Tại Trung như đang sống trong thế giới của riêng mình. Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, nhưng không ai biết, cậu chỉ đang tìm kiếm phương pháp quay trở lại.
“Này, kia là Kim Tại Trung đấy ~”
“Sao mà đẹp trai vậy!! Tớ muốn theo đuổi anh ấy!!”
“Đừng có mà mê trai như vậy, tớ nghe nói bốn năm trước anh ấy từng biến mất đấy! Vậy nên sau khi trở về, anh ấy bỗng trở nên rất kỳ lạ…” “Biến mất? Nghĩa là sao…”
“Nghĩa là đột nhiên biến mất thôi, cảnh sát không thể nào tìm được anh ấy, nhưng không đến nửa năm sau, anh ấy đột nhiên xuất hiện trong nhà mình, nghe nói còn mặc trang phục cổ đại nữa!”
“Ly kì vậy à?!”
“Đáng sợ ấy chứ, trước kia hình như anh ấy không như vậy, nhưng từ khi trở về liền trở nên khác lạ!”
Mấy nữ sinh thấy Kim Tại Trung đi qua trước mặt liền ngoan ngoãn trật tự. Kim Tại Trung không thèm để ý các cô bàn tán, mấy năm gần đây cậu nghe không ít về việc này rồi. Hiện giờ, có lẽ ngoài ba mẹ ra, không có người nào muốn nói chuyện với cậu. Bốn năm trước cậu đột nhiên trở lại, có lẽ vì trang phục của mình mà gây chấn động không nhỏ trong khu chung cư. Rất nhiều người nói cậu biến mất, nhưng khi cảnh sát hỏi Kim Tại Trung đến tột cùng đã đi đâu, Kim Tại Trung chỉ lắc đầu, sau đó nói: “Cháu không nhớ rõ.”
Vốn tưởng giả vờ mất trí nhớ có thể tránh chút phiền toái, nhưng cuối cùng cậu lại bị coi như kẻ lập dị.
Nhưng may mắn, mọi người chỉ bảo cậu lập dị sau khi cậu trình bày luận văn. Tất cả mọi người coi cậu là thiên tài, nhưng đồng thời cũng nghĩ cậu là kẻ lập dị. Nam nữ theo đuổi cậu không ngừng, nhưng sau khi biết rõ nhưng điều cậu gặp phải thì đều từ bỏ. Kỳ thật như vậy cũng tốt, đỡ gây phiền phức cho cậu.
Hiện tại Kim Tại Trung đã là sinh viên năm ba rồi.
Không biết Trịnh Duẫn Hạo hắn… Còn khỏe không?
Suốt bốn năm, lúc nào cậu cũng thức dậy lúc nửa đêm, ép buộc mình quên đi giấc mộng lúc trước, tự nhủ đó chỉ là mơ. Nhưng ngọc bội khắc chữ ‘Duẫn’ lại thời thời khắc khắc nhắc nhở cậu, kí ức đó hoàn toàn có thật. Rõ ràng là ký ức đau đớn như vậy, khi cậu nghiêng người chắn mũi tên cho Trịnh Duẫn Hạo, Kim Tại Trung không nghĩ mình sẽ còn sống. Vết trúng tên trên ngực vẫn còn, nhưng ngày ấy tỉnh lại, cậu không hề chảy máu, ngay chính cậu cũng không biết tại sao.
Sau khi tìm được tình yêu, cậu lại mất đi Trịnh Duẫn Hạo.
Ngồi trên xe bus về nhà, phòng bên cạnh mở cửa, người người dọn đồ ra vào tấp nập. Mẹ cậu Lý Trân Nhã đang nấu ăn trong bếp, thấy Kim Tại Trung trở về, không đợi cậu hỏi đã nói: “Phòng bên cạnh hình như có một cô bé mới chuyển đến, nhìn có vẻ như lớn hơn con mấy tuổi, đi làm rồi. Vừa rồi, cô bé còn sang đây chào hỏi, lễ phép lắm, lại còn xinh xắn nữa. Cô bé vừa đến đây, chưa dọn đồ xong, mẹ bảo ở lại ăn cơm với nhà mình luôn.” Nói xong, liền sai Tại Trung bưng đồ ăn lên bàn cơm.
Kim Tại Trung ngồi xuống ghế salon, tùy ý cầm lấy điều khiển: “Ba còn chưa về sao?”
“Cái lão Kim Chính Minh giờ chắc đang chết chìm trong ván cờ tướng rồi!” Lý Trân Nhã miệng thì cay độc, nhưng vẫn dặn dò, “Con mau gọi cho ba, dạ dày ông ấy không tốt, không chịu về nhà ăn cơm đúng giờ thì lại khổ ra!” Bà bận rộn làm món kế tiếp. Kim Tại Trung gọi điện cho Kim Chính Minh đang mải mê chơi cờ, buông điện thoại xuống, ánh mặt trời xuyên qua rèm cửa chưa bao giờ kéo lên, giống hệt ánh chiều tà hôm đó.
Cậu thất thần một lát, quay đầu đi, đúng lúc đối mặt với ánh mắt của cô gái vừa đến.
Đôi mắt màu hổ phách.
Tóc dài buông xõa, hương thơm lan xa.
Kim Tại Trung bối rối đứng đấy, nhìn cô gái trước mặt, mắt đột nhiên ướt nước. Cô gái bị nhìn đến ngại ngùng, xấu hổ đưa tay sau lưng, nhún vai cười nói: “Xin chào, chị là Lưu Lăng Hi. Em là Tại Trung đúng không?”
“A, Lăng Hi tới rồi à, mau vào ngồi đi, cô nấu sắp xong rồi.” Lý Trân Nhã mang đĩa đồ ăn cuối cùng ra, thấy con trai đứng đờ ra đấy, lập tức nói, “Tại Trung, sao con lại thất thần rồi? Mau xới cơm đi, đã gọi cho ba con chưa?”
Kim Tại Trung lúc này mới kịp phản ứng lại, dụi dụi mắt, bỗng nhiên hít hít mũi, quay đầu đi chỗ khác: “Gọi rồi, nói sẽ về ngay thôi.” Lưu Lăng Hi thấy Kim Tại Trung như vậy, còn tưởng rằng cậu không chào đón mình, xấu hổ ngồi xuống không biết nói gì thêm. Ngược lại Lý Trân Nhã rất nhiệt tình với Lưu Lăng Hi. Đợi Kim Chính Minh trở về, ba người đã ngồi xuống ăn cơm. Kim Tại Trung đứng dậy xới cơm cho Kim Chính Minh, sau đó ngồi xuống bới cơm, không nói gì.
Vì bạn của con trai ít đến đáng thương, Lý Trân Nhã lại thấy Lưu Lăng Hi ở nhà ngay cạnh, tuổi cũng không lớn hơn con trai mình là mấy, không ngừng nghĩ cách gợi đề tài cho hai người có thể nói chuyện. Nhưng hiện tại xem ra, tính Kim Tại Trung vẫn lạnh lùng như vậy, nghĩ tới đây, trong lòng bà có chút buồn bã, kể từ lần mất tích bốn năm trước, Kim Tại Trung như biến thành người khác. Đôi khi nửa đêm bà dậy ra phòng khách uống nước, còn nghe thấy tiếng khóc cố kìm nén truyền tới từ phòng Tại Trung.
Nhưng khi hỏi cậu, cậu chỉ nói mình không nhớ rõ. Là một người mẹ, bà cũng từng vụng trộm khóc vì chuyện này rất nhiều lần. Trong nửa năm mất tích, cậu đến cùng đã trải qua những gì, cậu đến cùng phải chịu những tủi thân gì, những điều này, Kim Tại Trung chưa bao giờ nói với bà. Gia đình họ cũng không còn thân thiết như trước, như thể có bức tường ngăn cách ở giữa.
“Tại Trung giờ đang là sinh viên năm nhất sao?” Lưu Lăng Hi đánh vỡ sự tĩnh lặng.
Lý Trân Nhã vốn tưởng Tại Trung không trả lời, đang định nói giúp cậu, Kim Tại Trung bỗng nhiên nói: “Năm ba rồi.”
“A ~ Mặt Tại Trung thật sự rất trẻ.” Kinh ngạc nhìn gương mặt Kim Tại Trung, Lưu Lăng Hi khẽ cười nói, “Thật sự là một gương mặt khiến người hâm mộ ~”
“Cám ơn.” Ánh mắt dừng lại trên gương mặt thanh tú của cô gái, Kim Tại Trung dừng một chút, “Con ăn no rồi.”
“Cháu cũng no rồi, cảm ơn cô chú.” Buông bát đũa, Lưu Lăng Hi đứng dậy, “Cháu còn phải đi thu dọn đồ, không quấy rầy mọi người nữa.” Nói xong liền đi ra cửa.
Lý Trân Nhã vừa rồi còn liên tục khen ngợi Lưu Lăng Hi ngoan ngoãn, bà là giảng viên về hưu, rất có thiện cảm với những cô gái như vậy. Huống hồ Kim Tại Trung còn nói chuyện với cô, điều này khiến cho Lý Trân Nhã cảm thấy, Kim Tại Trung vẫn còn hi vọng khôi phục sự vui vẻ ngày nào. Nếu có thể, có lẽ còn nói cho bọn họ biết lúc đó, cậu đã gặp phải chuyện gì.
Kim Tại Trung cũng đứng dậy: “Để em giúp chị.”
Ngay cả Kim Chính Minh cũng trợn mắt nhìn Kim Tại Trung, hốc mắt Lý Trân Nhã nóng bừng, lập tức phục hồi tinh thần, liên tục nói: “Được được, Lăng Hi là con gái, con giúp cô bé chuyển đồ nặng ấy.”
Nhìn Lý Trân Nhã như vậy, trong lòng Kim Tại Trung vừa áy náy lại vừa khó chịu, nhưng vẫn không thể nói ra. Nhà Lưu Lăng Hi còn chưa dọn xong, vậy nên không cần cởi giày cũng có thể đi vào. Lúc Kim Tại Trung lau nhà giúp cô, Lưu Lăng Hi hỏi cậu: “Tại Trung, chị… Rất giống ai đó à?” Kim Tại Trung nghe vậy, lòng giật thót, không biết làm sao ngẩng đầu nhìn cô, ánh mắt kia vừa mừng rỡ lại vừa kinh ngạc. Quả nhiên… Lưu Lăng Hi nhún vai, “Cảm thấy ánh mắt em lúc nhìn chị như đang nhớ đến một ai đó… Nhưng mà em có thể không trả lời câu hỏi này nha ~”
“Rất giống, gần như là không khác chút nào.” Cậu cười.
“Oa, Tại Trung, em cười lên đẹp lắm! Nếu em là người cổ đại, nhất định là đẹp đến kinh người! Ha ha, chị thích trang phục cổ đại lắm…”
“Nhưng mà tính cách hai người chẳng giống nhau gì cả.” Đặt gậy lau nhà sang một bên, Kim Tại Trung giúp cô dịch đồ nội thất vào vị trí, “Cô ấy lúc nào cũng nghĩ cho em, nhưng em lại không nghe lời cô ấy, có khi còn khó chịu với cô ấy. Hiện tại nghĩ lại, quả thật là không nên.”
Lưu Lăng Hi vừa dọn đồ, vừa hỏi: “Bạn gái của em à?”
“Không, một người như chị gái vậy.” Kim Tại Trung cười nhẹ nói, “Em rất nhớ chị ấy, nhưng em biết em sẽ không gặp được chị ấy nữa.”
“Sao vậy?”
“Cái này để đây được không?” Kim Tại Trung chuyển chủ đề, chỉ vào một hộp đựng toàn những dây chuyền rất cổ xưa. Đây là bảo bối của Lưu Lăng Hi, từ trước đến nay, cô rất thích sưu tầm đồ cổ, không ngờ đã được nhiều như vậy rồi. Cô vội vàng đi tới: “Cái này để đây là được, bình thường chị thích sưu tầm, không ngờ được nhiều như vậy… A đúng rồi, lúc chị dọn đến đây, nghe người trong chung cư nói em rất trầm, không chủ động nói chuyện với người khác, hiện tại xem ra may mà chị có gương mặt giống với người chị kia của em ~” Cô nói đùa, phân loại cẩn thận dây chuyền trong hộp.
Kim Tại Trung khựng lại, trên mặt có chút giật mình. Lưu Lăng Hi tưởng mình nói sai, đang định xin lỗi, lại nghe giọng Kim Tại Trung có chút bất đắc dĩ: “Em chỉ là… Không muốn quá thân thiết với mọi người, vì một ngày nào đó, em chắc chắn sẽ rời khỏi đây.”
“Rời khỏi đây? Rời khỏi cả cô chú sao?”
“Đúng vậy. Tuy cảm thấy rất có lỗi, nhưng em không thể không quay trở lại nơi đó. Dù sao, từ ban đầu, em đã thuộc về thế giới kia.”
“Hả?”

“Đồ còn lại chị tự dọn được đúng không?” Kim Tại Trung nhếch khóe môi, mãi đến khi Lưu Lăng Hi ngơ ngác gật đầu, cậu mới nói tiếp: “Kỳ thật em vẫn muốn nói xin lỗi cô ấy. Chị biết không, em còn không được gặp mặt cô ấy lần cuối, thật sự rất muốn nói câu xin lỗi.” Lúc trước Hồng Lăng bị ban chết trong lao, cậu không thể đi gặp. Bây giờ, nhìn cô gái gần như giống hệt Hồng Lăng trước mắt, hai mắt cậu ướt nước, khẽ rung động, “Rất xin lỗi…”