Sep 19, 2013

[NL] Chapter 41 - 42

Chapter 41

Không hỏi Yoochun sao lại biết chuyện của cậu, đến nhà Yoochun, đồ ăn đã chuẩn bị sẵn trên bàn cùng phòng ngủ được dọn dẹp sạch sẽ cho biết đã có người dự tính trước mà làm.

Mà Yoochun chỉ cầm lấy giấy để lại trên bàn trong phòng khách lên đọc, trong mắt lộ ra biểu tình phức tạp khó hình dung rồi ném tờ giấy vào thùng rác, chẳng hiểu tại sao, Jaejoong lại biết được người giúp Yoochun làm những việc này, cũng chính là người nói cho Yoochun chuyện của cậu, ngoài Junsu ra không còn ai khác…

Từ lúc Yoochun cùng Junsu bắt đầu, Jaejoong đã không hiểu Kim Junsu kia, khi Jung Yunho xuất hiện, cậu càng không rõ.

Nếu như nói không yêu, vì sao lại quan tâm Yoochun như vậy?

Nếu còn yêu, sao lại giúp Jung Yunho trêu chọc cậu?

Quá khứ của bọn họ, rốt cuộc là đã có chuyện gì xảy ra…

“Yên tâm đi, trường học tôi sẽ giúp cậu xử lý, chỉ cần làm hồ sơ mới cho cậu là được, về phần chức hội trưởng hội học sinh, trường học đã quyết định để Han Kyung tạm thời làm thay, cậu cứ an tâm ở nhà tôi, ngày mai đi mua ít đồ dùng cá nhân là được.” Rót cốc nước cho Jaejoong, Yoochun đã sắp xếp xong hết thảy.

Yên lặng uống nước, Jaejoong nhìn Yoochun ném toàn bộ thức ăn trên bàn vào trong thùng rác, hoàn toàn không thưởng thức đồ Junsu làm.

“Cậu đã không ăn, cậu ta còn chuẩn bị cho cậu làm gì?” Buông cốc, Jaejoong nghi hoặc nhìn Yoochun.

Nở nụ cười, Yoochun nhún vai. “Tôi cũng không biết, có lẽ là cậu ấy quá mức rảnh rồi.”

Thật sự không biết, hay là không muốn đối mặt, Jaejoong không hỏi thêm, chỉ mặc cho bầu không khí quỷ dị lan rộng trong phòng, mãi đến khi Jaejoong vào phòng nghỉ ngơi, hai người, không ai mở miệng nói thêm câu nào.

Rõ ràng là bạn bè, lại có quá nhiều việc nên không biết bắt đầu từ đâu.

Yoochun không muốn Jaejoong gặp lại Yunho, nhưng gã hiểu rõ nếu gã nói như vậy sẽ chỉ càng khiến Jaejoong không thuận theo.

Jaejoong muốn biết quan hệ của Junsu cùng Yunho nhưng dù hỏi thế nào, cậu vẫn không nhận được đáp án.

Chỉ có thể dùng yên lặng để vượt qua hết thảy.

Đứng trước cánh cửa ngăn cách gã cũng người bên trong phòng, Yoochun thở dài, đi vào phòng của mình, ở đó có người đang đợi gã.

“Đây là lần đầu tiên tên nhãi Yunho kia giúp người khác làm nhiều việc như vậy, Park Yoochun, tôi rất hoài nghi cậu sẽ thuyết phục tôi thế nào để tôi không ra tay với Kim Jaejoong?” Đốt điếu thuốc, giọng Kwon Ji Hee truyền đến từ một góc nào đó nghe có chút đáng sợ.

“Anh muốn mạng của Jung Yunho thì cứ lấy, vì cái gì cứ phải để ý đến Jaejoong?”

“Rất đơn giản, tên nhóc Yunho kia sẽ không buông tha mạng của mình nhanh như vậy, tôi cần một chất xúc tác, đương nhiên, nếu Kim Jaejoong nguyện ý giúp tôi thì đã không phải lo lắng nhiều việc như vậy, dù sao, không phải ai cũng ngốc như Junsu, đúng không?” Như đang thử thăm dò điều gì, Kwon Ji Hee cười khẽ.

“Đừng so sánh Junsu với Jaejoong, bọn họ không giống nhau!” Yoochun có chút tức giận, vừa nghĩ tới việc Jaejoong có khả năng gặp phải cảnh ngộ giống Junsu, Yoochun liền không cách nào tỉnh táo.

“Cơn tức giận này của cậu, là vì người nào?” Nhẹ gõ ngón tay, ánh mắt Kwon Ji Hee đột nhiên trở nên sắc bén. “Hay là, tôi phải hỏi đúng đối tượng bị so sánh nhỉ?”

Cái gì!?

Kwon Ji Hee dùng ánh mắt nói khiến cho Yoochun theo bản năng quay đầu lại, chỉ thấy Jaejoong đã đứng ngoài phòng từ lúc nào, lạnh lùng trừng bọn họ!

“Jaejoong…”

“Sao anh lại ở đây?” Jaejoong không hỏi Yoochun, mà là Kwon Ji Hee.

“Cậu hỏi vì sao ư?” Cười yếu ớt, Kwon Ji Hee bật ngọn đèn gần đó, để cả hai bên có thể nhìn rõ đối phương. “Tôi chỉ tới tìm Park Yoochun, tâm sự chuyện của cậu thôi.”

“Jaejoong…” Yoochun muốn giải thích, lại bị Jaejoong tặng cho một đấm.

“Lần trước tên này tới tìm tôi, rồi cậu lại xuất hiện ở nơi đó ý đồ đâm Yunho, đều là do một tay cậu sắp xếp sao?”

Yoochun nhếch môi, không cách nào phản bác, điều này khiến cho Jaejoong chợt nhớ tới nụ cười bất đắc dĩ của Junsu.

Cậu đã hiểu lầm Kim Junsu, vậy, Kim Junsu phải chăng đã biết rõ người hãm hại cậu ta, chính là Yoochun?

“Đừng trách cậu ta, cậu ta chỉ muốn tốt cho cậu thôi, muốn ngăn cản tôi thương tổn cậu.” Nói đỡ cho Yoochun, Kwon Ji Hee đứng dậy đi đến trước mặt Jaejoong, vuốt ve khuôn mặt dù đang tức giận vẫn rất xinh đẹp.

Cùng một kiểu vuốt ve, ngón tay Kwon Ji Hee lại khiến cho Jaejoong có cảm giác buồn nôn mà không giống Yunho, trêu chọc lòng cậu…

“Anh vẫn chưa từ bỏ ý định đó sao, cho rằng tôi sẽ giúp anh?” Tránh khỏi hắn, hai mắt Jaejoong vẫn tràn ngập phòng bị nhìn Kwon Ji Hee.

Nở nụ cười từ chối cho ý kiến, Kwon Ji Hee hậm hực thu tay lại, lúc này hắn không có hành động gì quá phận mà chỉ giống như chim ưng nhìn con mồi nhìn chằm chằm Jaejoong.

“Nếu không phải vì Jung Yunho, cậu bây giờ hẳn vẫn là Kim thiếu gia, tuy có chút khổ sở, ít nhất vẫn có được hết thảy, nhưng bây giờ thì sao? Không còn bất kì cái gì, tên Yunho kia từ trước tới nay không hề thay đổi, nói thì rất hay, nhưng một khi muốn thứ gì thì chỉ biết không từ thủ đoạn, không bao giờ quan tâm đến việc người khác có muốn hay không…”

“Vậy có liên quan gì đến anh! Nói trọng điểm!” Jaejoong chán ghét mấy lời dong dài này.

“Trọng điểm chính là… Cậu thật sự tin Jung Yunho thật tâm đối tốt với cậu sao? Làm nhiều như vậy đều là vì mục đích của nó, nếu cậu chịu giúp tôi thì cậu sẽ có cơ hội phản kích…” Kwon Ji Hee dụ dỗ nhỏ giọng nói: “Mỗi người đều có điểm yếu của mình, cậu muốn thắng nó, phải biết rõ điều đó, nếu nó không có, vậy thì tự mình tạo nên…”

Vươn tay đến bên cổ Jaejoong, bên trên còn có dấu hôn mờ nhạt Yunho để lại, Jaejoong không né tránh, thậm chí, bật cười.

“Tôi sẽ không giúp anh, ân oán của anh cùng tên kia không liên quan gì tới tôi, anh muốn tôi làm gì thì xin cũng quên luôn đi, bởi vì tôi không tin anh ta, cũng không tin anh!” Đối với Jaejoong mà nói, không có người nào đáng để tin tưởng cả.

Cậu đã từng tin tưởng, nhưng mẹ của cậu, ba của cậu, tất cả thân nhân trên thế giớ này đều khiến cậu từ hi vọng trở thành thất vọng, cậu không muốn lãng phí niềm tin của mình.

Không quan tâm, không tin tưởng, như vậy, cũng không bị tổn thương nữa…

Yoochun biết tính cách của Jaejoong, cho nên nghe giọng điệu mạnh mẽ của cậu chỉ có thể nhíu mày, mặc dù gã cực lực giúp Jaejoong tránh cục diện đối đầu với Kwon Ji Hee nhưng Jaejoong tựa hồ, không cần…

Kwon Ji Hee chậm rãi thu tay về, liếc Jaejoong một cái, trước khi đi, không quên nói với Yoochun:

“Xem ra, cảm tình của cậu với cậu ta cũng bị phân loại thành không đáng tin.”

Là trào phúng, cũng là sự thật.

Yoochun nhìn Jaejoong đang trừng mình, không cách nào giải thích, chỉ có thể yên lặng nhận một đấm của Jaejoong, để mặc Jaejoong quay trở lại phòng khách đóng sầm cửa lại.

Buông vai, Yoochun xoa chỗ bị đánh, cười chua xót.

“Không phải không được tin tưởng, mà là, Jaejoong ngay từ đầu đã không tin tường…”

Junsu đã từng nói, Jaejoong và Yunho rất giống nhau, bọn họ không tin người khác, Junsu bị tổn thương khi ở bên Yunho, mà gã, thì lại bị Jaejoong tổn thương.

Tin tưởng là thứ quá mức xa xỉ, khiến cho bọn họ không dám đặt nó vào người khác.

Nhưng, nếu bọn họ trao cho nhau thì sao?

Đã không tin, vì sao Jung Yunho lại để mình rơi vào vòng nguy hiểm?

Jaejoong, cậu có phát hiện không, đây là lần đầu tiên cậu tự mình nói không tin tưởng ai, thật sao?

Hay là vì lừa gạt bản thân nên mới nói như vậy….


Chapter 42

Trằn trọc, không tài nào ngủ được.

Nằm trên giường, thầm đếm thời gian trôi qua, rõ ràng mới một ngày ngắn ngủi lại đột nhiên cảm thấy dường như xảy ra không ít chuyện.

Thực tế, từ khi Jung Yunho xuất hiện, loại cảm giác này càng mãnh liệt hơn.

Jaejoong không thèm nghĩ nhiều nữa, cũng chẳng muốn nghĩ nếu đắc tội Kwon Ji Hee thì sẽ xảy ra chuyện gì, chỉ là yên lặng nằm đơ người thay thế cho giấc ngủ.

Dù sao, cậu vốn không thích ngủ, ngủ luôn khiến cho cậu mơ tới nhiều chuyện quá khứ…

Lắng nghe thời gian trôi, Jaejoong nghe thấy tiếng bước chân của Yoochun ngoài cửa, sau đó là yên tĩnh rất lâu, cơ thể không tự chủ được thiếp đi, lúc mở cửa đã sớm không thấy bóng dáng Yoochun.

Yoochun để lại trên bàn một tờ giấy, nói là đến trường học, còn có gã đã chuẩn bị quần áo sạch sẽ, toàn bộ đều là cỡ của Jaejoong.

Đang lúc Jaejoong ngồi một mình trên ghế salon trong phòng khách nhà Yoochun, nhắm mắt lại, lặng lẽ thở dài, một bàn tay đặt lên vai cậu, giật mình nhìn chằm chằm người không biết xuất hiện từ lúc nào, sắc mặt Jaejoong tràn đầy phòng bị.

“Cậu ngủ thế này sẽ khó chịu đấy, như vậy Yunho sẽ lo lắng.” Đi qua ghế salon, Junsu chọn một cái ghế xa Jaejoong nhất ngồi xuống.

“Yoochun đi ra ngoài rồi.” Jaejoong cho rằng Junsu tới tìm Yoochun.

“Tôi biết rõ, tôi không tìm anh ấy mà là tìm cậu.” Nhìn đồ ăn tối hôm qua cậu làm nằm yên lặng trong thùng rác, Junsu như thể đã sớm tập mãi thành thói quen, “Thật là, anh ấy không đói bụng thì tốt xấu gì cũng phải cho cậu ăn một ít chứ…”

“Cậu tìm tôi làm cái gì?” Đối mặt với Junsu, Jaejoong tuyệt không quanh co lòng vòng.

Cúi đầu cười, như thể nhìn ra được bóng dáng của Yunho, Junsu trong lúc cười còn có chút tự giễu.

“Rất trực tiếp nha, mất công tôi còn vì giúp cậu và anh ta gần nhau mà đặc biệt tới đây một chuyến, kết quả cậu với Yunho thật giống nhau, đều vô tình đả thương người.”

“Vậy thì sao?” Lạnh lùng nhìn Junsu, Jaejoong không hề có thiện ý.

“Tôi là tới để thực hiện lời hứa, ở bệnh viện đã hứa, bây giờ sẽ nói cho cậu biết.” Junsu cũng không quên.

Cũng bởi vậy, cậu mới tận lực đợi đến khi Yoochun ra khỏi nhà mới đến, vì sao ư, chỉ là không muốn Yoochun nghe thấy, cậu muốn đẩy Jaejoong vào lòng Yunho.

“Vậy thì nói đi, tôi đang nghe.” Hai tay khoanh trước ngực, mắt Jaejoong nhìn chằm chằm vào Junsu. “Jung Yunho là ai? Cậu cùng anh ta đã xảy ra chuyện gì?”

Ngủ không ngon khiến cho tâm tình Jaejoong cũng khó chịu, chỉ là thấy cậu làm như vậy, Junsu cười càng vui vẻ.

“Cậu cùng Yunho thật sự rất giống nhau, đều có tự tôn vô cùng mạnh mẽ…”

“Đừng có nói tôi giống với tên kia nữa! Tôi không giống với anh ta, sẽ không lấy làm tình để can thiệp vào cuộc sống người khác!”

Nhẹ nhàng cười, giọng Junsu nhẹ vang lên trong không khí: “Là vì cậu Yunho mới phải làm như vậy, Jaejoong, cậu biết không, Yunho chưa từng quan tâm ai như vậy, chưa từng giúp ai như vậy…”

Mím môi, Jaejoong bị giọng điệu của Junsu khiến cho nhíu chặt mày, lại không ngăn cản cậu ta, chỉ tùy ý Junsu tựa hồ đang quay trở lại quá khứ suy nghĩ đièu gì đó, chậm rãi, cho Jaejoong câu trả lời…

Về Jung Yunho là ai…

Junsu cùng hắn đã xảy ra chuyện gì….

Một cuộc chiến vì tiền bạc…

Thậm chí, sự đặc biệt Yunho dành cho Jaejoong…

“Tôi thấy cậu điên thật rồi!”

Đứng ở một bên nhịn hồi lâu, Carr rốt cục phát biểu ý kiến của mình.

“Tôi không hiểu cậu đang nói gì.” Là giả ngu, hay là thật không biết, đều không thể giấu được khóe miệng đang cong lên của Yunho.

“Jung Yunho… Cho dù cậu có hứng thú với Kim Jaejoong cũng đừng có làm như vậy, cậu ta rõ ràng không thích cậu, cậu…” Y thật sự không cách nào hiểu nổi, nếu như Yunho nguyện ý còn rất nhiều người để hắn lựa chọn.

Vì cái gì, hết lần này tới lần khác lại chọn một kẻ khó nhằn như Kim Jaejoong…

“Nếu là cậu ấy vì vậy mà cảm kích tôi thì cậu ấy đã không phải là Kim Jaejoong.” Yunho nhận đồng phục trên tay Carr mà hắn mua giúp Jaejoong, nhìn nếp nhăn trên quần áo, bất giác biểu tình dịu dàng hơn hẳn. “Có thời gian ở chỗ này quấy nhiễu tôi, việc tôi muốn cậu làm thế nào rồi?”

“Đương nhiên OK rồi, tôi cho ông thầy kia một khoản tiền, nói ông ta không bao giờ được bước chân vào trường dù chỉ là nửa bước, ông ta bị dọa sợ gần chết, sao có thể không đáp ứng.” Vì Kim Jaejoong mà đi dọa nạt một thầy giáo, cái này thật đúng là vứt hết mặt mũi của Carr đi rồi.

“Vậy là tốt rồi, hiện tại cậu ấy hẳn vẫn còn ở nhà Park Yoochun đúng không?” Lấy điện thoại di động ra nhìn dãy số của Jaejoong, Yunho do dự có nên gọi cậu hay không.

Hay có khi, trực tiếp đến thì tốt hơn…

“Nếu quả thật để ý như vậy sao tối hôm qua còn để Park Yoochun dẫn cậu ta đi, trực tiếp ngăn cản người không phải tốt hơn sao!” Cầm lọ cồn, theo yêu cầu của Yunho, Carr tận lực nhẹ nhàng thay hắn sát trùng miệng vết thương bị Jaejoong cắn.

Không phải y nói nhiều, nhưng vốn tưởng chỉ có phụ nữ mới cắn người mạnh như vậy, hóa ra đàn ông cũng không khác gì, khả năng cắn tuyệt không kém phụ nữ.

“Tôi ngăn cản cậu ấy, cậu ấy chỉ càng tức giận, cậu ấy cần thời gian để tỉnh táo.” Cũng bởi vì quá mức giống nhau cho nên Yunho biết rõ lý do Jaejoong tức giận với hắn.

Đối với người khác mà nói có lẽ không vấn đề gì, nhưng tự tôn, là thứ mà cả hắn cùng Jaejoong đều coi như sinh mạng chính mình.

Quan trọng hơn tất thảy…

“Cậu thật đúng là chu đáo nha, nhưng vấn đề là, cậu đừng quên Kwon Ji Hee đang ở Hàn Quốc, cẩn thận hắn ta làm gì với Kim Jaejoong…” Không nói hết lời, nhưng Carr biét rõ Yunho hiểu lời hắn muốn nói.

Mà đây, cũng là nguyên nhân chính Park Yoochun không muốn Jaejoong có quan hệ với Yunho.

Ai là bạn giường của Yunho đều là mục tiêu của Kwon Ji Hee, nếu không giúp hắn thì sẽ nhận được trả thù cùng đối xử vô cùng tàn nhẫn, có người vì thế mà tàn phế, có người nổi điên… Số ít may mắn thoát khỏi, cũng chỉ có mình Junsu còn nguyện ý nhớ về Jung Yunho…

Cắt đứt suy nghĩ của Carr, Yunho cầm lấy tay Carr đang giúp hắn bôi thuốc, đang định mở miệng, nhà Yunho lại đột nhiên vang lên tiếng chuông cửa, mang theo nghi hoặc, Yunho buông lỏng tay Carr, tự mình đi mở cửa.

Nhìn người đứng ngoài cửa, ngay cả Carr cũng vô cùng kinh ngạc.

Khẽ đảo mắt, bờ môi Yunho tạo nên một đường cong hoàn hảo, mặc dù không biết cậu đến đây vì việc gì nhưng chỉ riêng sự xuất hiện của cậu thôi đã đủ để Yunho vui vẻ rồi…

“Jung Yunho, nếu tôi đồng ý giúp Kwon Ji Hee làm thịt anh, anh còn làm cho tôi những việc này không?” nhẹ nhàng mở miệng, Jaejoong cúi thấp đầu để người khác không nhìn thấy ánh mắt của mình.

Sẽ còn làm không?

Tại sao đột nhiên lại hỏi hắn như vậy?

Tại sao biết rõ hắn ở chỗ này…

Yunho một câu cũng không hỏi, chỉ nhìn chằm chằm Jaejoong, dùng nụ cười kiên định không nói nên lời.

“Cậu có thể thử xem, tôi còn làm vậy nữa không?”

Nhìn ánh mắt chứa đầy ý cười của Yunho, Jaejoong cắn môi, đấm lên má phải Yunho một đấm rồi vươn tay ôm lấy cổ hắn, có chút quen thuộc, tựa như lần đầu tiên bọn họ gặp nhau rồi bày ra trò chơi này…

“Anh tốt nhất đừng có hối hận đã ép tôi đến bên cạnh anh…”

Đã biết chuyện gì sao?

Hay chỉ là tùy ý mà làm vậy?

Nhìn xem hai người bọn họ, ai là người giữ được mệnh, đồng thời lưu được tâm..

Có lẽ, như lời Yunho nói, cứ thử xem sao…

Thử trả giá, thử dùng chính mình để đánh bạc, cũng thử để chính mình tin tưởng…

Không cho Jaejoong nói hết lời, Yunho ôm lại cậu, đè cậu lên vách tường cạnh cửa, điên cuồng hôn Jaejoong, nhìn một màn này, Carr xấu hổ quay mặt đi chỗ khác.

Đúng lúc đó, một ánh sáng màu đỏ chiếu lên gáy Yunho khiến cho Carr nhíu mày, vừa quay người liền nghe thấy tiếng cửa sổ thủy tinh sau lưng truyền đến tiếng vỡ tan…

“Ông chủ!”


2 comments :

Thùy Trang said... [ Trả lời ]

chúc mừng nhà mới ^^
Thật sự cám ơn nàng nhiều, ta yêu fic nàng dịch điên đảo luôn. Sau vụ vừa rồi, tưởng nàng sẽ đóng cửa wordpress, đang đau khổ vì nghiện NL mất rồi, thì nàng thông báo có nhà mới ~~~~~ *Tung hoa*

Mong nàng đừng bỏ NL nhé, từ ngày biết được nhà nàng, ta đọc hết bộ này đến bộ khác (trong âm thầm XD)
Lại nói nhảm rồi ~~~~
Thôi thì cám ơn Ginny nhiều ~~~ :x

Ginny said... [ Trả lời ]

@Thùy Trang
Cảm ơn nàng nhiều nha. Hi vọng nàng tiếp tục ủng hộ chúng ta ^^